Translation of "Tepeden" in German

Ona tepeden bakmamalısın.

Du solltest nicht auf ihn herabschauen.

Tom tepeden indi.

Tom ging den Hügel hinunter.

Tüm oğlanlar tepeden baktı.

Alle Jungen senkten den Blick.

Çocuklar tepeden aşağıya yuvarlandılar.

Die Kinder rollten den Hügel herunter.

Biz tepeden aşağı koştuk.

Wir rannten den Hügel hinunter.

Yoksul insanlara tepeden bakma.

Sieh nicht auf arme Leute herab.

O, tepeden aşağı gitti.

Er ging den Hügel hinunter.

O tepeden tırnağa silahlı.

Er ist bis an die Zähne bewaffnet.

O, tepeden tırnağa silahlı.

Sie ist bis an die Zähne bewaffnet.

Tom tepeden aşağı koştu.

Tom rannte den Hügel hinunter.

O tepeden tırnağa ıslandı.

Er benässte sich von der Hüfte bis zu den Knien.

Çocuklar tepeden aşağıya koştular.

- Die Kinder liefen den Hügel hinunter.
- Die Kinder liefen den Berg hinab.

Onlar tepeden tırnağa silahlılar.

Sie sind bis an die Zähne bewaffnet.

O, asla diğerlerine tepeden bakmaz.

Er schaut nie auf Andere herab.

O, bisikleti ile tepeden indi.

- Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.
- Er kam auf seinem Rad den Berg herunter.

O başka herkese tepeden bakıyor.

Er sieht auf alle anderen herab.

O adamlar tepeden tırnağa silahlılar.

Diese Männer sind bis an die Zähne bewaffnet.

Bu tepeden bütün şehri görebilirsin.

Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt sehen.

Tepeden tırnağa kadar kırmızı giyinmiştim.

Ich bin von Kopf bis Fuß rot gekleidet.

Onlar tepeden doğal görünüme hayran oldu.

Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick.

Biz ona her zaman tepeden baktık.

Wir haben immer auf ihn herabgesehen.

O onunla tepeden aşağıya doğru yarıştı.

Sie lief mit ihm um die Wette den Hügel hinunter.

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Eine Möglichkeit ist, sich über diesen Felsen abzuseilen.

Buraya kuracağım, hazırlayacağım ve tepeden aşağı koşacağım.

Ich werde ihn hier auslegen und einfach den Felsen runterlaufen.

- O kadınları hor görür.
- Kadınlara tepeden bakıyor.

Er sieht auf Frauen herab.

O tepeden çok iyi bir manzara var.

Von dem Hügel da hat man eine sehr schöne Aussicht.

Tom tepeden aşağıya doğru Mary ile yarıştı.

Tom lief gegen Maria den Hügel hinunter.

- Diğer insanları hor görmemeliyiz.
- Diğer insanlara tepeden bakmamalıyız.

Wir sollten nicht auf andere Menschen herabsehen.

Erkek çocukları küçük kız kardeşlerine tepeden bakma eğilimindedir.

Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.

Tom ve Mary her ikisi de tepeden bakıyor.

Tom und Maria sehen beide nach unten.

- Tom kadınlara tepeden bakıyor.
- Tom kadınları hor görüyor.

Tom sieht auf Frauen herab.

Dana'yı kurtarmak için bu tepeden aşağı inmenin en hızlı yolu ne?

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.

Die Kunst der modernen Kriegsführung　benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv　sind.