Translation of "Sorunumuz" in German

Sorunumuz ne?

Was ist unser Problem?

Sorunumuz olmamalı.

Wir sollten uns keine Sorgen machen.

Bir sorunumuz var.

Wir haben ein Problem.

Benzer sorunumuz var.

Wir haben dasselbe Problem.

Bu bizim sorunumuz.

Das ist unser Problem.

Bir sorunumuz yok.

Wir haben kein Problem.

Bir sorunumuz olabilir.

Wir haben möglicherweise ein Problem.

Houston, bir sorunumuz var.

Houston, wir hatten ein Problem.

Öyleyse bir sorunumuz var.

- Dann haben wir ein Problem...
- Dann haben wir wohl ein Problem...

Burada bir sorunumuz var.

Wir haben hier ein Problem.

Yeni bir sorunumuz var.

Wir haben ein neues Problem.

Küçük bir sorunumuz var.

Wir haben ein kleines Problem.

Mekanik bir sorunumuz var.

Wir haben ein mechanisches Problem.

Korkarım bir sorunumuz var.

Ich fürchte, wir haben ein Problem.

Bir sorunumuz var mı?

Haben wir ein Problem?

Tom, bir sorunumuz var.

- Tom, wir haben ein Problem.
- Wir haben ein Problem, Tom.
- Wir haben da ein Problem, Tom.
- Tom, wir haben da ein Problem.

Büyük bir sorunumuz var.

Wir haben ein großes Problem.

- Çok ciddi bir sorunumuz var.
- Bizim çok ciddi bir sorunumuz var.

Wir haben ein sehr ernstes Problem.

Bizim çok fazla sorunumuz yoktu.

Wir hatten nicht viel Ärger.

Çok büyük bir sorunumuz var.

Wir haben ein sehr großes Problem.

İlgilenecek bir sürü sorunumuz var.

Wir haben viele Probleme, mit denen wir uns befassen müssen.

Bir sorunumuz olduğunu Tom'a bildir.

Lass Tom wissen, dass wir ein Problem haben.

Sanırım yeni bir sorunumuz var.

Ich glaube, wir haben ein neues Problem.

Bu durumda, bir sorunumuz var.

In dem Fall haben wir ein Problem...

Henüz herhangi bir sorunumuz olmadı.

Wir haben bisher noch keine Probleme gehabt.

çünkü büyük bir sorunumuz olduğunu düşünüyorum.

weil ich denke, dass wir ein großes Problem haben.

Bizim çok ciddi bir sorunumuz var.

Wir haben ein sehr ernstes Problem.

- Bir sorunumuz var.
- Bir problemimiz var.

Wir haben ein Problem.

Onunla ilgili herhangi bir sorunumuz yoktu.

Wir hatten damit nie irgendwelche Probleme.

Bir sorunumuz olduğunu kabul ediyorsun yani.

- Du gibst also zu, dass du ein Problem hast?
- Ihr gebt also zu, dass ihr ein Problem habt?
- Sie geben also zu, dass Sie ein Problem haben?

Tom bana bir sorunumuz olduğunu söyledi.

Tom sagte mir, wir hätten ein Problem.

Bu ülkede bir obezite sorunumuz var.

Wir haben in diesem Land ein Problem mit Übergewichtigen.

- Burada bir sorunumuz var.
- Burada olay var.

Hier ist ein Problem im Gange!

Bir çözüm bulamazsak bir sorunumuz var demektir.

Wenn wir keine Lösung finden, haben wir ein Problem.