Translation of "Soğuğa" in German

Soğuğa dayanamıyorum.

- Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

Buradaki soğuğa dayanamıyorum.

- Ich halte die Kälte hier nicht aus.
- Ich kann die Kälte hier nicht ausstehen.

Yakında soğuğa alışacaksın.

Du wirst dich schnell an die Kälte gewöhnen.

Artık soğuğa dayanamıyorum.

- Ich halte die Kälte nicht länger aus.
- Ich kann diese Kälte nicht länger ertragen.

O, soğuğa aşırı duyarlıdır.

Sie ist äußerst kälteempfindlich.

Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.

Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Es ist gefährlich exponiert.

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

Tom soğuğa karşı çok hassastır.

Tom ist sehr kälteempfindlich.

Bu tür soğuğa alışkın değilim.

An solche Kälte bin ich nicht gewöhnt.

Bazı bitkiler kendilerini soğuğa uyduramıyorlar.

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

O, soğuğa karşı çok duyarlıdır.

Er ist sehr kälteempfindlich.

Bazı bitkiler soğuğa uyum sağlıyamıyorlar.

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.

Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.

Ayakların tabanları, sıcağa ve soğuğa karşı duyarsızdır.

Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.

Ve o zamana kadar bu acımasız ortama ve soğuğa dayanabilmek.

Wir müssen in dieses unerbittlichen Terrain und die Kälte überleben.

Ben soğuğa karşı çok duyarlıyım. Bir battaniye daha alabilir miyim?

Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben?

O gerçekten ısıya duyarlı ve ben soğuğa duyarlıyım. Yatak odamız hakkında ne yapmalıyız?

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?

300,000'den daha fazla kişi Kanada Günü törenine katılmak için yağmur ve soğuğa göğüs gerdiler.

Über 30 000 Menschen trotzten Regen und Kälte, um an der Parade zum Kanadatag teilzunehmen.