Translation of "Sebeple" in German

Bu sebeple gerçekleşme sebeplerini

und deshalb sind ihre wahren Gründe

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

Deshalb sind Geschichten so machtvoll.

Bu sebeple, bağışıklık sisteminize gelince,

Im Hinblick auf Ihr Immunsystem

- Ağlamanın sebebi neydi?
- Ne sebeple ağladın?

Aus welchem Grund hast du geweint?

Her şeyin bir sebeple olduğuna inanıyorum.

- Ich glaube, dass alles eine Ursache hat.
- Ich glaube, dass alles aus einem Grund geschieht.

Bu sebeple kaçtım ama aslan benden hızlıydı,

Ich lief davon, aber er war schneller als ich,

Herkes hatalar yapar, bu sebeple onlar kurşun kalemlere silgiler koyarlar.

Jeder macht mal einen Fehler. Deswegen werden Bleistifte mit Radiergummis versehen.

Bu sebeple, Komite'nin "Parlamento'nun Görünmez Üyeleri" hakkındaki raporuna dikkat çekmek isterim.

Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Bericht des Ausschusses Unsichtbare Parlamentsabgeordente lenken.

Bu sebeple kapı savunmasının - 'gatehouse' olarak da bilinir. - özellikle güçlü olması gerekir.

Daher muss seine Verteidigung - bekannt als das Torhaus - besonders stark sein.

O genellikle doğru sözlü ve içten ve bu sebeple onunla tanışanların güvenini kazanır.

Er ist gewöhnlich direkt und aufrichtig und gewinnt so das Vertrauen der Menschen, auf die er trifft.

- İngilizceyi ne için öğreniyorsun?
- Niçin İngilizce öğreniyorsun?
- Ne sebeple İngilizce öğreniyorsun?
- Neden İngilizce öğreniyorsun?
- Ne için İngilizce öğreniyorsunuz?

- Warum lernen Sie Englisch?
- Warum lernt ihr Englisch?
- Warum lernst du Englisch?