Translation of "Aslan" in German

Yani aslan kadar aslan

so Löwe wie Löwe

- Aslan gürlüyor.
- Aslan kükrüyor.

Der Löwe brüllt.

Aslan kükrüyor.

Der Löwe brüllt.

- Aslan bir hayvandır.
- Aslan, bir hayvandır.

- Der Löwe ist ein Tier.
- Ein Löwe ist ein Tier.

Aslan, gecelerin kralıdır.

...sind Löwen die Könige der Nacht.

...aslan sürüsünü bastırabilir.

...kann das Rudel überwältigen.

Aslan hayvanların kralıdır.

Der Löwe ist der König der Tiere.

Aslan ormanın kralıdır.

Der Löwe ist der König des Dschungels.

Bir aslan güçlüdür.

Ein Löwe ist stark.

Bir aslan görüyorum.

Ich sehe einen Löwen.

Aslan, bir hayvandır.

Der Löwe ist ein Tier.

- Aslan bir hayvandır.
- Aslanlar hayvandırlar.
- Aslan, bir hayvandır.

- Der Löwe ist ein Tier.
- Ein Löwe ist ein Tier.

Bir aslan gördüğüme şaşırdım.

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

Hiç aslan gördün mü?

- Hast du jemals einen Löwen gesehen?
- Habt ihr jemals einen Löwen gesehen?
- Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?

Hiç aslan öldürdün mü?

Hast du schon einmal einen Löwen getötet?

Bu aslan çok uysal.

Dieser Löwe ist sehr zahm.

Bunu, örneğin Aslan Kral'da görebiliyoruz.

Wir sehen das beispielsweise in "König der Löwen".

Ve aslan da beni gördü,

und der Löwe sah mich --

Aslan iki yaşındayken kükremeye başladı.

Leo fing zu brüllen an, als er zwei Jahre alt war.

Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.

Der Löwe wird König der Tiere genannt.

Aslan tavşanı bir lokmada yedi.

Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.

Aslan payını hep sen alıyorsun!

Du nimmst dir immer den Löwenanteil!

şehre inen tilki, aslan ve domuz

Fuchs, Löwe und Schwein steigen in die Stadt ab

Aslan kocaman ağzını açtı ve kükredi.

Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.

Aslan bir darbede avını sona erdirdi.

Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.

Aslan ve kaplanlara büyük kediler denir.

Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.

At, aslan, köpek, keçi: bunlar hayvandır.

Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.

Ve böylece aslan koyuna aşık oldu.

Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf.

Aslan et yer. Koyun et yemez.

Ein Löwe frisst Fleisch. Ein Schaf frisst kein Fleisch.

Bu sebeple kaçtım ama aslan benden hızlıydı,

Ich lief davon, aber er war schneller als ich,

Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.

Der Löwe steht oftmals für Mut.

Joe ve ben dün bir aslan gördük.

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen.

Tek başına bir sırtlanın aslan karşısında şansı yok.

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

Ben bir aslan gibi kükreyemem. Ben bir çakalım.

Ich kann nicht wie ein Löwe brüllen. Ich bin ein Schakal.

Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.

So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.

John, bir kaplan yakaladı ve iki aslan vurdu.

John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

Bald wird die Löwin die Vorteile dunkler Nächte verlieren.

Hangisi daha kuvvetlidir,bir kaplan mı yoksa bir aslan mı?

Wer ist stärker, Tiger oder Löwe?

Çok fazla ilgi göstermek, eşeğin bir aslan olduğunu düşünmesini sağlar.

Zu viel Aufmerksamkeit lässt einen Esel denken, er wäre ein Löwe.

Tom bir dolma aslan kazandı ve ben oyuncak bir ayı kazandım.

Tom hat einen Plüschlöwen gewonnen und ich einen Teddybären.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

Bu aptalca bir soru olabilir ama hangisi daha güçlüdür-Bir kaplan mı veya bir aslan mı?

Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?

Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.