Translation of "Saatin" in German

Saatin nerede?

Wo ist deine Uhr?

24 saatin var.

- Du hast 24 Stunden.
- Ihr habt 24 Stunden.
- Sie haben 24 Stunden.

Üç saatin var.

- Du hast drei Stunden.
- Ihr habt drei Stunden.
- Sie haben drei Stunden.

Saatin doğru mu?

Geht deine Uhr richtig?

Bir saatin var.

- Du hast eine Stunde Zeit.
- Sie haben eine Stunde Zeit.
- Ihr habt eine Stunde Zeit.
- Du hast eine Stunde.

- Saatin üç dakika geri.
- Saatin 3 dakika geri kalmış.

- Deine Uhr geht drei Minuten nach.
- Ihre Uhr geht drei Minuten nach.

Senin bir saatin var.

Du hast eine Stunde Zeit.

Bu saatin fiyatı nedir?

Wie viel kostet diese Uhr?

Saatin kaç olduğunu bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, wie spät es ist.
- Ich weiß nicht, wie viel Uhr es ist.

Saatin beş dakika geri.

- Deine Armbanduhr geht fünf Minuten nach.
- Deine Uhr geht fünf Minuten nach.

Senin saatin ileri gidiyor.

Deine Uhr geht vor.

Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

Weißt du, wie viel Uhr es ist?

O saatin dokuz olduğunu söyledi.

Er sagte, es sei neun Uhr.

Saatin kaç olduğunu fark etmedim.

Mir war nicht bewusst, wie spät es war.

Saatin kaç kez çaldığını duymadım.

Ich habe nicht mitbekommen, wie oft die Uhr geschlagen hat.

Saatin kaç olduğunu merak ediyorum.

- Ich frage mich, wie spät es ist.
- Wie spät kann es sein?

Tom saatin kaç olduğunu bilmiyor.

Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.

Bir çalar saatin var mı?

Haben Sie einen Wecker?

- Saatin kaçı gösteriyor?
- Saatiniz kaçı gösteriyor?

- Wie spät ist es nach deiner Uhr?
- Wie spät ist es nach Ihrer Uhr?

Tom, maratonu beş saatin altında koştu.

Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.

Saatin çoktan sekiz olması mümkün mü?

Ist es möglich, es ist schon acht Uhr?

Bunu yaptırmak için bir saatin var.

- Du hast eine Stunde, um damit fertig zu werden!
- Sie haben eine Stunde, um damit fertig zu werden!

Bir dakika bir saatin altmışta biridir.

Eine Minute ist ein Sechzigstel einer Stunde.

Saatin çok geç olduğunu fark etmedim.

Ich bemerkte gar nicht, dass es schon so spät war.

- Bir saatin var.
- Bir saatiniz var.

- Du hast eine Stunde Zeit.
- Du hast eine Stunde.

Boston'da saatin kaç olduğunu biliyor musun?

- Weißt du, wie spät es jetzt in Boston ist?
- Wissen Sie, wie spät es jetzt in Boston ist?
- Wisst ihr, wie spät es jetzt in Boston ist?

Raporu bitirmek için üç saatin var.

- Du hast drei Stunden, um den Bericht fertigzustellen.
- Sie haben drei Stunden zur Fertigstellung des Berichts.

Affedersiniz, saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?

Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist?

Odanda bir çalar saatin var mı?

Hast du einen Wecker in deinem Zimmer?

Kol saatin zamanı doğru gösteriyor mu?

Geht Ihre Uhr richtig?

Karar vermek için sadece 24 saatin kaldı.

Sie haben nur noch 24 Stunden, um sich zu entscheiden.

Senin saatin şekil ve renk olarak benimkine benziyor.

- Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.
- Deine Uhr ähnelt der meinen in Form und Farbe.
- Deine Uhr ist von ähnlicher Form und Farbe wie die meine.

Bir maratonu 2 saatin altında koşan ilk insan.

Der erste Mann, der einen Marathon in unter zwei Stunden läuft.

- Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.
- Saatin nasıl geçtiğini hiç anlamamışım.

Ich habe völlig die Zeit vergessen.

Saatin kaç olduğu göz önüne alındığında, süpermarket nispeten boştu.

Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.

Tom saatin kaç olduğunu görmek için saatini kontrol etti.

Tom schaute auf seine Uhr, um zu sehen, wie spät es war.

Bu saatin onarılması gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.

Sabah saatin beşinde dağınık ve bakımsız olmamı umarım kimse önemsemez.

Ich hoffe, es kümmert niemanden, dass ich um fünf Uhr morgens zerzaust und ungekämmt bin.

Sadece gece uyuyamadığım zamanlar saatin tik tak sesleri beni rahatsız eder.

Nur, wenn ich nachts nicht schlafen kann, stört mich das Ticken der Uhr.

- Saatiniz şimdi saatin kaç olduğunu söylüyor?
- Sizin saatinize göre saat kaç?

Welche Uhrzeit zeigt deine Uhr gerade an?

Tom tenha tren istasyonunda büyük bir saatin altında tek başına durdu.

Tom stand auf einem verlassenen Bahnhof alleine unter einer großen Uhr.

Bu saatin tamir edilmesi gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.

- Bu saat ne kadar?
- Bu saatin fiyatı nedir?
- Bu saat kaç para?

- Wie viel kostet diese Uhr?
- Was kostet diese Uhr?

Testere pullu engereğin etkisi çok çabuk görüldüğü için bir saatin altında öldürebilecek bir zehir.

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

"Bir pizza sipariş edelim mi?" "Saatin kaç olduğunu biliyor musun?" "Tom'un lokali gece gündüz açıktır."

„Wollen wir uns eine Pizza bestellen?“ – „Hast du mal auf die Uhr geguckt?“ – „‚Toms Taverne‘ hat durchgehend geöffnet.“