Translation of "Söyleyebilirdim" in German

Aksanına dayanarak onun bir Fransız olduğunu söyleyebilirdim.

Ich erkannte an seinem Akzent, dass er Franzose war.

Onun gözündeki bakışına göre onun şaka yollu konuştuğunu söyleyebilirdim.

Am Ausdruck in seinem Auge konnte ich ablesen, dass ihm nicht ernst war, was er sagte.