Translation of "Gökyüzünde" in German

- Bulutlar gökyüzünde durur.
- Bulutlar gökyüzünde duruyor.

Die Wolken hängen in der Luft.

Gökyüzünde yıldızlar parlıyor.

Die Sterne funkeln am Himmel.

Güneş gökyüzünde parlıyor.

Die Sonne scheint am Himmel.

Kırlangıçlar gökyüzünde uçuyor.

Schwalben fliegen am Himmel.

Gökyüzünde bulutlar belirdi.

Am Himmel bildeten sich Wolken.

Yıldızlar gökyüzünde parlıyordu.

Sterne funkelten am Himmel.

Yıldızlar gökyüzünde parladı.

Die Sterne schienen am Himmel.

Bulutlar gökyüzünde yüzüyordu.

Am Himmel schwebten Wolken.

Yıldızlar gökyüzünde parlıyor.

Sterne leuchten am Himmel.

Kuşlar gökyüzünde uçarlar.

Vögel fliegen am Himmel.

Bir kartal gökyüzünde uçar.

Ein Adler fliegt am Himmel.

Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.

Wir können Tausende von Sternen am Himmel sehen.

Gökyüzünde bir bulut yoktu.

- Der Himmel war wolkenlos.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.

Gökyüzünde binlerce yıldız parlıyor.

- Tausende von Sternen leuchteten am Himmel.
- Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt.

Bir bulut gökyüzünde süzülüyordu.

Eine Wolke schwebte über den Himmel.

Kuşlar gökyüzünde yüksek uçarlar.

Die Vögel fliegen hoch am Himmel.

Gökyüzünde hiçbir yıldız görülemez.

Kein Stern war am Himmel zu sehen.

Neden gökyüzünde yıldızlar var?

Warum gibt es Sterne am Himmel?

Bazen gökyüzünde ISS'yi görebilirsiniz.

Manchmal kann man die ISS am Himmel sehen.

- Gökyüzünde tek bir yıldız görülemez.
- Gökyüzünde tek bir yıldız bile görülemedi.

Kein Stern war am Himmel zu sehen.

Gökyüzünde hiç yıldız var mıydı?

- Waren überhaupt Sterne am Himmel?
- Waren Sterne am Himmel?

Gökyüzünde garip bir şey gördüm.

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

Gökyüzünde tek bir bulut yok.

Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

Gökyüzünde bir tek bulut görülemez.

Keine einzige Wolke war am Himmel zu sehen.

Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.

- Man kann am Himmel viele Sterne sehen.
- Du kannst am Himmel viele Sterne sehen.
- Du kannst viele Sterne am Firmamente sehen.

Bazı kuşlar gökyüzünde yüksek uçuyorlar.

Einige Vögel fliegen hoch am Himmel.

Gökyüzünde tek bulut bile yok.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Gökyüzünde bir şey gözüme çarptı.

Etwas am Himmel zog meinen Blick auf sich.

Bir kuş gökyüzünde yükseklerde uçuyordu.

Ein Vogel flog hoch in der Luft.

- Gökyüzü bulutsuzdu.
- Gökyüzünde bulut yoktu.

Der Himmel war wolkenlos.

Sayısız yıldız gece gökyüzünde parladı.

Zahllose Sterne funkelten am Nachthimmel.

Gökyüzünde kaç tane yıldız var?

Wie viele Sterne gibt es am Himmel?

Gökyüzünde görülen bir sürü yıldız vardı.

Es waren viele Sterne am Himmel zu sehen.

Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.

Im Sommer sind nachts viele Sterne sichtbar.

Kapkara bir gecede gökyüzünde yıldız yoktu.

Der tiefschwarze Nachthimmel war sternenlos.

Bir gökkuşağı gökyüzünde yedi renkli kemerdir.

- Ein Regenbogen ist ein siebenfarbiger Bogen am Himmel.
- Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.

Gökyüzünde birçok yıldız var onların hepsini sayamam.

Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.

Gökyüzünde benim sayabileceğimden daha fazla yıldız var.

- Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
- Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zu zählen vermag.

Bir bulut gökyüzünde su buharının bir birikimidir.

Eine Wolke ist eine Ansammlung von Wasserdampf am Himmel.

Ben yataktan çıktığımda, zaten güneş gökyüzünde yüksekti.

Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel.

Güneş ve ay çoğu kez gökyüzünde birliktedir.

Die Sonne und der Mond stehen oft gleichzeitig am Himmel.

- İki karga gökyüzünde uçuyor.
- İki karga gökte uçuyor.

Am Himmel fliegen zwei Krähen.

Ertesi gün onlar uyandığında güneş zaten gökyüzünde yükselmişti.

Am andern Tag, als sie aufwachten, stand die Sonne schon hoch am Himmel.

Yılın farklı zamanlarında gökyüzünde farklı takım yıldızları görülebilir.

Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar.

Güneşin gökyüzünde parladığını gördüğünde, gündüzdür ve görmediğinde gecedir.

Wenn du die Sonne am Himmel scheinen siehst, dann ist es Tag, und wenn nicht, dann ist es wohl Nacht.

Güzel bir gündü ve gökyüzünde hiç bulut yoktu.

Es war ein schöner Tag und am Himmel gab es keine einzige Wolke.

Sen hiç gökyüzünde kaç tane yıldız olduğunu düşündün mü?

- Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
- Habt ihr euch je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
- Haben Sie sich je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?

Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.

Der Wunsch, wie ein Vogel am Himmel zu fliegen, führte zur Erfindung des Flugzeugs.

Açık, karanlık bir gecede gökyüzünde yaklaşık 6.000 ya da daha fazla yıldız görebiliriz.

In einer dunklen, klaren Nacht können wir an die sechstausend Sterne am Himmel sehen.

Açık, karanlık bir gecede gözlerimiz gökyüzünde yaklaşık 6.000 ya da daha fazla yıldız görebilir.

In einer klaren, dunklen Nacht kann unser Auge etwa 6000 Sterne am Himmel sehen.

Gece gökyüzünde çıplak gözle görülebilen yıldızların hepsi, Güneş'in de içinde bulunduğu Samanyolu Galaksisi'ne aittir.

Alle am Nachthimmel mit bloßem Auge sichtbaren Sterne gehören zum System der Milchstraße, der auch die Sonne angehört.