Translation of "Yıldızlar" in German

Yıldızlar parlıyor.

Die Sterne leuchten.

Yıldızlar çıktı.

Die Sterne kamen hervor.

Yıldızlar sayılmaz.

Die Sterne sind unzählbar.

Yıldızlar görünmeye başlıyordu.

Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

Gökyüzünde yıldızlar parlıyor.

Die Sterne funkeln am Himmel.

Yıldızlar gökyüzünde parlıyordu.

Sterne funkelten am Himmel.

Gözlerin yıldızlar gibi.

Deine Augen sind wie Sterne.

Yıldızlar gökyüzünde parladı.

Die Sterne schienen am Himmel.

Yıldızlar neden parlar?

- Warum funkeln die Sterne?
- Warum flimmern die Sterne?

Yıldızlar gökyüzünde parlıyor.

Sterne leuchten am Himmel.

Yıldızlar çok güzel!

Die Sterne sind so schön!

Galakside sayısız yıldızlar var.

In der Galaxie gibt es unzählbar viele Sterne.

Evrende sayısız yıldızlar var.

Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.

Yıldızlar her zaman parladı.

Die Sterne schienen die ganze Zeit.

Bu kitap yıldızlar hakkında.

- Das Buch handelt von Sternen.
- Dieses Buch handelt von Sternen.

Yıldızlar gece ortaya çıkarlar.

Nachts kommen die Sterne zum Vorschein.

Neden gökyüzünde yıldızlar var?

Warum gibt es Sterne am Himmel?

Yıldızlar elmas gibi parıldıyor.

Die Sterne funkeln wie Diamanten.

O zaman bu kuyruklu yıldızlar

dann diese Kometen

Masif yıldızlar son derece sıcaktır.

Massereiche Sterne sind äußerst heiß.

Bu yıldızlar hakkında bir kitaptır.

Das ist ein Buch über Sterne.

Bu yıldızlar hakkında bir hikayedir.

Dies ist eine Geschichte über Sterne.

Bu yıldızlar Avustralya'da görülebilir mi?

Kann man diese Sterne in Australien sehen?

Bütün kuyruklu yıldızlar Oort bulutunun içerisindeyse

wenn sich alle Kometen in der Oort-Wolke befinden

Bazı yıldızlar çıplak gözle güçlükle görülebilmektedir.

Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.

Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

Bu gece yıldızlar çok güzel görünüyor.

Die Sterne sehen heute Abend sehr schön aus.

Kuyruklu yıldızlar buz ve kayadan yapılır?

Kometen bestehen aus Eis und Gestein.

Yıldızlar patladıkları zaman gama ışınları yayarlar.

Sterne stoßen Gammastrahlen aus, wenn sie explodieren.

Şehir ışıkları yüzünden yıldızlar sönük görünüyor.

Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.

Bu teleskopla yıldızlar ve rüyalar görülebilir.

Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.

Evrende güneşten daha büyük yıldızlar var.

Es gibt im Universum viele Sterne, die größer als die Sonne sind.

Yıldızlar arası toz bulutlarında karmaşık organik moleküller,

komplexe organische Moleküle in interstellaren Staubwolken,

Astreoidler ve kuyruklu yıldızlar arasındaki fark nedir?

Was ist der Unterschied zwischen Asteroiden und Kometen?

Yıldızlar, bu bölgede açık bir şekilde görülebilir.

In dieser Gegend sieht man einen klaren Sternenhimmel.

Gezegenleri belirlemek kolay, çünkü yıldızlar gibi parıldamazlar.

Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.

Kaderlerimizin yıldızlar tarafından kontrol edildiğine inanıyor musun?

Glaubst du, dass unser Schicksal bestimmt wird von den Sternen?

Oort bulutunun içerisinde kuyruklu yıldızlar hareketli halde geziyor

Kometen bewegen sich in der Oort-Wolke

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

...der hellen Sterne und Konstellationen. So findet er punktgenau seinen Weg.

Bilim insanları bunları uzun süreçli kuyruklu yıldızlar olarak adlandırıyor

Wissenschaftler nennen sie Kometen mit langen Prozessen

LISA, yıldızlar ve kara deliklerden gelen yerçekimsel dalgaları arayacaktır.

LISA wird nach Gravitationswellen von Sternen und Schwarzen Löchern suchen.

Kayan yıldızlar bir saniyeden daha az bir sürede gökyüzünü geçebilir.

Sternschnuppen können in weniger als einer Sekunde über den Himmel huschen.

Galaksimiz içindeki yıldızlar arasındaki ortalama mesafe yaklaşık 4 ışık yılıdır.

Der durchschnittliche Abstand zwischen den Sternen unserer Galaxie beträgt etwa vier Lichtjahre.

Güneşin etrafında dönüşü 30 milyon yılı bulan kuyruklu yıldızlar bile var

Es gibt sogar Kometen, deren Sonne sich um 30 Millionen Jahre dreht

Yıldızlar kadar arkadaşın olacağına, alaca karanlıkta parlayan ay gibi tek dostun olsun yeter.

Anstatt so viele Freunde wie Sterne am Himmel zu haben, ist es vollkommen ausreichend, einen Freund zu haben, der in der Finsternis der Nacht so hell leuchtet wie der Mond.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur.

- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes mögen recht nah beieinanderstehend erscheinen, tatsächlich können jedoch riesige Entfernungen zwischen ihnen liegen; eine reale Verbindung zueinander haben sie natürlich nicht.
- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes scheinen einander zwar recht nahe; in Wirklichkeit liegen jedoch mitunter riesige Entfernungen dazwischen, und es besteht keinerlei tatsächliche Verbindung.