Translation of "Oturur" in German

Öğretmen sandalyede oturur.

- Der Lehrer sitzt auf dem Stuhl.
- Die Lehrerin sitzt auf dem Stuhl.

O benim yanımda oturur.

Er sitzt direkt neben mir.

O oturur oturmaz, telefonu aldı.

- Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon.
- Nachdem er sich gesetzt hatte, ergriff er gleich das Telefon.

Ben oturur oturmaz telefon çaldı.

Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.

Tom genellikle sınıfın arkasında oturur.

- Tom sitzt in der Klasse gewöhnlich hinten.
- Tom sitzt im Klassenzimmer gewöhnlich hinten.

Tom her zaman ön sırada oturur.

Tom sitzt immer in der ersten Reihe.

Oturur oturmaz o bize kahve getirdi.

- Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
- Kaum dass wir uns gesetzt hatten, brachte sie uns Kaffee.

Tom Fransızca dersinde Mary'nin arkasında oturur.

- Tom sitzt im Französischunterricht hinter Maria.
- Tom sitzt in der Französischstunde hinter Maria.

Tom her zaman sınıfın arkasında oturur.

- Tom sitzt im Klassenzimmer immer hinten.
- Tom sitzt immer hinten in der Klasse.

Tom günde sekiz saat bilgisayarında oturur.

Tom sitzt acht Stunden am Tag vor seinem Rechner.

Tavuk civcivlerini çıkarana kadar yumurtalarının üstünde oturur.

Die Henne sitzt auf ihren Eiern bis sie ausgebrütet sind.

Biz oturur oturmaz, o bize kahve getirdi.

- Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
- Kaum dass wir uns gesetzt hatten, brachte sie uns Kaffee.

Tom genelde tüm gün bilgisayarının karşısında oturur.

- Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Computer.
- Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Rechner.

Sık sık benim yanıma oturur ve müzik dinler.

Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.

Tom ve Mary otobüste sık sık birbirinin yanına oturur.

Tom und Maria sitzen im Bus oft nebeneinander.

O gider ve sınıfın dışında oturur ama gülmeyi durduramaz.

Er geht und sitzt außerhalb des Klassenraums, kann aber nicht aufhören zu lachen.

Lütfen öyle dolanıp durmayı bırakıp sadece bir saniye oturur musun?

- Könntest du es bitte unterlassen, so herumzuwandern, und dich mal kurz auf den Hintern setzen?
- Könntest du es bitte unterlassen, hier so herumzutigern, und dich mal kurz hinsetzen?

Tom genellikle mutfak masasında oturur ve sabah gazetesini okurken hububat yer.

Tom sitzt beim Lesen der Morgenzeitung für gewöhnlich müsliessend am Küchentisch.

- Paris yakınlarında yaşıyor.
- Paris yakınlarında oturur.
- O, Paris'e yakın yaşamaktadır.
- O Paris yakınlarında yaşıyor.

Er wohnt in der Nähe von Paris.