Translation of "Onsuz" in German

Onsuz başlayabiliriz.

- Wir können genauso gut ohne ihn anfangen.
- Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.

Onsuz yalnızdım.

Ich war einsam ohne sie.

Onsuz yapabilirim.

- Ich komme ohne aus.
- Ich kann darauf verzichten.

Onsuz hayat düşünemiyorum.

Ich kann mir ein Leben ohne sie nicht vorstellen.

Artık onsuz yaşayamam.

Ich kann nicht länger ohne ihn leben.

Ben onsuz yaşayamam.

Ich kann ohne sie nicht leben.

Hayatım onsuz boş.

Mein Leben ist leer ohne ihn.

Bunu onsuz yapamazdım.

Ich hätte das nicht ohne ihn zuwege bringen können.

Onsuz yaşamayı öğrendim.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Onsuz daha zenginsin.

Ohne sie bist du besser dran.

Onsuz ne yapardık?

Was täten wir ohne sie?

Onsuz ne yapardım?

Was täte ich ohne ihn?

Onsuz ne yapardın?

Was täte ich ohne sie?

Onsuz yaşamayı düşünemiyorum.

Ich kann mir nicht vorstellen, ohne ihn zu leben.

Onsuz bir hayat düşünemiyorum.

Ich kann mir ein Leben ohne sie nicht vorstellen.

Onsuz asla evden ayrılmam.

Ohne gehe ich nie aus dem Haus.

Ben onsuz hayatı düşünemiyorum.

Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.

Tom onsuz başlayabileceğimizi söylüyor.

Tom sagte, dass wir ohne ihn starten können.

Hayatım onsuz daha iyi.

Mein Leben ist besser ohne sie.

Ama onsuz devam ettik.

Aber wir haben ohne ihn weitergemacht.

Hazır olmadığı için onsuz gittik.

Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht fertig war.

Ben onsuz bir hayat düşünemiyorum.

Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.

O onsuz yaşayamadığım tek kişi.

Sie ist ein Mensch, ohne den ich nicht leben kann.

Bu, onsuz yapamayacağımız bir şey.

- Das ist etwas, worauf wir nicht verzichten können.
- Das ist unverzichtbar.

Tom Mary'nin onsuz yaşayabileceğini sanmıyor.

Tom glaubt nicht, dass Mary ohne ihn leben kann.

Eğer paran yoksa, onsuz yapmak zorundasın.

Wenn du kein Geld hast, musst du es entbehren können.

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

- Das Handy ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.
- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.

Her zaman müzik dinliyorum; onsuz yaşayamam.

Ich höre immer Musik; ich kann ohne sie nicht leben.

Onun geç gelmesi gerekiyorsa, konferansa onsuz başlayabilirsin.

- Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
- Sollte er später kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.

Napolyon onsuz Paris'e dönmek için ordudan ayrıldı, o açıkça ağladı.

Napoleon die Armee verließ, um ohne ihn nach Paris zurückzukehren, weinte er offen.

Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.

Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

- Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.
- Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.

Her şey onun aracılığıyla var oldu ve var olan hiçbir şey onsuz olmadı.

Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.