Translation of "Olduklarına" in German

Sahip olduklarına

Nach dem, was man hatte.

Onların haklı olduklarına eminim.

Ich bin mir sicher, dass sie recht haben.

Ve de savaşmak için güçsüz olduklarına.

gegen die sie hilflos waren.

Hayatta olduklarına dair biraz ümit var.

Es gibt wenig Hoffnung, dass sie am Leben sind.

Çoğu insan onların ortalamanın üstünde olduklarına inanıyor.

Die meisten Menschen glauben, sie lägen über dem Durchschnitt.

Tom ve Mary'nin on yıldır birlikte olduklarına inanamıyorum.

Ich kann nicht glauben, dass Tom und Mary schon seit zehn Jahren zusammen sind.

Satürn üzerindeki beyaz lekelerin, güçlü fırtınalar olduklarına inanılır.

Man geht davon aus, dass es sich bei den weißen Flecken auf dem Saturn um mächtige Stürme handelt.

Balinaların kendilerine ait bir dile sahip olduklarına inanılmaktadır.

Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.

- Hayaletlerin var olduklarına inanıyor musunuz?
- Sizce hayaletler var mıdır?

Glaubst du an Geister?

Tom ve Mary'nin karı koca olduklarına dair bir fikrim yoktu.

Ich hatte keine Ahnung, dass Tom und Maria Eheleute sind.

- İnsanların temelde iyi olduklarına inanıyorum.
- İnsanların temelde iyi olduğuna inanırım.

Ich glaube, die Menschen sind im Grunde gut.

Her şey ters giderken, güçlü kalacağıma inanıyorum. Mutlu Bayanların, en güzelleri olduklarına inanıyorum. Yarının yeni bir gün olduğuna ve mucizelere inanıyorum.

Ich glaube daran, stark zu bleiben, wenn alles schief läuft. Ich glaube daran, dass fröhliche Mädchen die hübschesten sind. Ich glaube daran, dass morgen ein neuer Tag ist und ich glaube an Wunder.