Translation of "Marangoz" in German

Dedem marangoz.

- Mein Großvater ist Zimmermann.
- Mein Großvater ist Schreiner.

Marangoz döşemeyi ölçüyor.

- Der Schreiner vermisst den Boden.
- Der Tischler vermisst den Boden.

Tom bir marangoz.

- Tom ist Zimmermann.
- Tom ist Tischler.

Komşum bir marangoz.

Mein Nachbar ist Tischler.

Tom marangoz değildi.

- Tom war kein Tischler.
- Tom war kein Schreiner.
- Tom war kein Zimmermann.

Tom iyi bir marangoz.

- Tom ist ein guter Schreiner.
- Tom ist ein guter Tischler.

Neredeyse bir marangoz oldum.

- Ich wäre beinahe Zimmermann geworden.
- Ich wäre beinahe Schreiner geworden.

Kaç tane marangoz tanıyorsunuz?

Wie viele Zimmerleute kennst du?

Bir marangoz olmayı umuyorum.

Ich hoffe, Zimmermann zu werden.

Tom bir marangoz değildir.

Tom ist kein Zimmermann.

Tom bir marangoz, değil mi?

Tom ist Zimmermann, nicht wahr?

Tom otuz yaşında bir marangoz.

Tom ist ein 30 Jahre alter Zimmermann.

Tom çok iyi bir marangoz değildir.

- Tom ist kein sehr guter Zimmermann.
- Tom ist kein sehr guter Tischler.

Ben çok iyi bir marangoz değilim.

Ich bin kein sehr guter Tischler.

Bir marangoz ahşapla çalışan bir kişidir.

Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.

- Ben kötü bir marangoz değilim.
- Ben yoksul bir marangozum.

Ich bin ein armer Tischler.

Şüphelinin en son boya damlamış marangoz pantolonu giydiği görüldü.

Der Verdächtige wurde zuletzt in einer mit Farbklecksen überdeckten Zimmermannshose gesehen.

- Balta girmeyen eve marangoz girer.
- Kendi yağıyla kavrulmak güzeldir.

Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.