Translation of "Dedem" in German

Dedem marangoz.

- Mein Großvater ist Zimmermann.
- Mein Großvater ist Schreiner.

Dedem nerede?

Wo ist mein Großvater?

- Dedem bana almış!
- Dedem onu bana aldı!

Opa hat es mir gekauft!

Tom benim dedem.

Tom ist mein Großvater.

Dedem bana almış!

Mein Großvater hat es mir gekauft.

Dedem yürümeyi sever.

Mein Opa geht gerne wandern.

Dedem erken kalkar.

Mein Großvater steht früh auf.

Dedem uzun yaşadı.

Mein Großvater hatte ein langes Leben.

Dedem çok sağlıklı.

Mein Großvater ist sehr gesund.

Dedem okumayı sever.

Mein Großvater liest sehr gerne.

Dedem 90 yaşında.

Mein Großvater ist 90 Jahre alt.

- Dedem araba kullanmıyor artık.
- Dedem artık araç kullanmıyor.

Mein Opa fährt nicht mehr mit dem Auto.

- Dedem biraz ağır işitiyor.
- Dedem duymakta biraz zorluk çekiyor.

Mein Opa hört ein bisschen schlecht.

Dedem savaş sırasında askerdi.

Mein Großvater war Soldat im Krieg.

Dedem ben çocukken öldü.

Mein Großvater verstarb, als ich noch ein Junge war.

Dedem 1920'de doğdu.

Mein Großvater wurde 1920 geboren.

Dedem her sabah yürür.

Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

Dedem emekli maaşıyla geçiniyor.

Mein Großvater lebt von einer Pension.

Dedem yüzlerce anekdot bilir.

Mein Großvater erzählt Hunderte von Anekdoten.

Dedem doksan dokuz yaşında.

Mein Großvater ist neunundneunzig Jahre alt.

- Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.
- Dedem İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

- Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
- Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.

Dedem güzel günlerde yürüyüşe gider.

An schönen Tagen geht mein Großvater spazieren.

Onu görünce dedem aklıma gelir.

Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater.

Dedem öleli on yıl oldu.

Es ist zehn Jahre her, seit mein Großvater starb.

Dedem doksan yaşına kadar yaşadı.

Mein Großvater sollte neunzig Jahre alt werden.

Dedem doğduğu aynı odada öldü.

- Mein Opa starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
- Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
- Mein Großvater starb in demselben Zimmer, in welchem er geboren wurde.

Dedem her gün yürüyüşe çıkar.

Mein Großvater geht jeden Tag spazieren.

Dedem yaşından dolayı pek iyi duyamıyor.

Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut.

Dedem seksen yaşında ve hâlâ dinç.

Mein Großvater ist mit achtzig immer noch rührig.

Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.

Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.

Yahu bir dedem ölse de miras kalsa

wenn ein Großvater gestorben oder geerbt ist

Ben renk körüyüm çünkü dedem de öyleydi.

Ich bin farbenblind, weil auch mein Großvater es war.

Kimilerine göre de ya bu benim dedem ya

Für einige Leute ist dies mein Großvater.

Annemin tarafından dedem yarın 60. doğum gününü kutluyor.

Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.

Dedem henüz 28 yaşındayken kalp yetmezliğinden vefat etmiş.

Mein Großvater starb mit nur 28 Jahren an Herzversagen.

Dedem doğum günü pastası üzerindeki 97 tane mumu üfledi.

Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.

- Dedem yaşından dolayı pek iyi duyamıyor.
- Yaşından dolayı, büyükbabam iyi duymaz.

Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut.

Dedem ve ninem yavru kediye her gün bolca süt verdi ve kedi kısa sürede büyüyüp semirdi.

Jeden Tag gaben Großvater und Großmutter den Kätzchen reichlich Milch zu trinken, und bald waren die Kätzchen hübsch und rundlich geworden.

- Baba tarafından dedem yarın 88. doğum gününü kutluyor.
- Babamın babası yarın seksen sekizinci yaş gününü kutlayacak.

Mein Großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten Geburtstag feiern.