Translation of "Kalmadığı" in German

Sofrada yer kalmadığı için ayakta yemek zorunda kaldım.

Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen.

O, evi özlediği için değil fakat parası kalmadığı için döndü.

Er kam nicht zurück, weil er Heimweh hatte, sondern weil ihm das Geld ausging.

Peki virüslü marketlere mi gideceğiz? Yoksa paramız kalmadığı için çaresiz bir şekilde devletten medet mi umacağız?

Gehen wir also zu den infizierten Märkten? Oder hoffen wir verzweifelt auf den Staat, weil wir kein Geld haben?