Translation of "çevirdim" in Italian

Anahtarı çevirdim.

- Ho girato la chiave.
- Girai la chiave.

Yenimi dolara çevirdim.

Ho convertito i miei yen in dollari.

Tom'un numarasını çevirdim.

- Ho composto il numero di Tom.
- Ho digitato il numero di Tom.
- Composi il numero di Tom.
- Digitai il numero di Tom.

Tom'un yazdıklarını çevirdim.

- Ho tradotto quello che ha scritto Tom.
- Io ho tradotto quello che ha scritto Tom.

Şiiri elimden geldiğince iyi çevirdim.

Ho tradotto la poesia come meglio potevo.

Sanırım belki yanlış numara çevirdim.

- Penso che forse ho il numero sbagliato.
- Io penso che forse ho il numero sbagliato.

Onun Berberi dilindeki bütün cümlelerini çevirdim.

- Ho tradotto tutte le sue frasi in berbero.
- Io ho tradotto tutte le sue frasi in berbero.
- Tradussi tutte le sue frasi in berbero.
- Io tradussi tutte le sue frasi in berbero.
- Ho tradotto tutte le sue sentenze in berbero.
- Io ho tradotto tutte le sue sentenze in berbero.
- Tradussi tutte le sue sentenze in berbero.
- Io tradussi tutte le sue sentenze in berbero.

- Ben Tom'u geri çevirdim.
- Tom'u reddettim.

- Ho rifiutato Tom.
- Io ho rifiutato Tom.
- Rifiutai Tom.
- Io rifiutai Tom.

Elimden geldiğince şiiri en iyi şekilde çevirdim.

Ho tradotto la poesia meglio che potevo.