Translation of "Ilgisini" in German

Politikaya olan ilgisini kaybetti.

Er hat das Interesse an Politik verloren.

Siyaset onun ilgisini çekmedi.

Politik interessierte ihn nicht.

Bu herkesin ilgisini çekti.

- Das weckte das Interesse aller.
- Das reizte alle.

İşine olan ilgisini yitirdi.

Er hat das Interesse an seiner Arbeit verloren.

Tom'un ilgisini çekmemiş gibiydi.

Tom schien nicht interessiert zu sein.

Sonra balıklara olan ilgisini kaybedip

Dann verlor er das Interesse an dem Fisch,

Bob rock müziğe ilgisini kaybetti.

- Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
- Bob verlor das Interesse an Rockmusik.

Tom Fransızca okumaya ilgisini kaybetti.

Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.

Tom işine karşı ilgisini kaybetti.

Tom hat das Interesse an seiner Arbeit verloren.

Takside patronculuk oynayabilecek insanların ilgisini çekti.

und endlich, endlich, endlich den Chef im Taxi spielen konnten.

O hâlâ müziğe olan ilgisini devam ettiriyor.

Er pflegt immer noch seine musikalischen Interessen.

- Tom, ilgisini çabuk kaybetti.
- Tom'un ilgisi çabuk dağıldı.

- Tom verlor rasch das Interesse.
- Tom verlor schnell das Interesse.

- Sadece onun dikkatini çekmeye çalıştım.
- Onun ilgisini çekmeye çalıştım.

Ich wollte nur ihre Aufmerksamkeit erregen.

- Tom biyoloji ile çok ilgileniyor.
- Biyoloji Tom'un çok ilgisini çekiyor.

Tom interessiert sich sehr für Biologie.

- Budizm'le ilgileniyor.
- Budizm'e ilgisi var.
- Budizm'e karşı ilgisi var.
- Budizm ilgisini çekiyor.

Er interessiert sich für den Buddhismus.

Tom ve Mary'nin birlikte konuşmak için çok zamanı yok. Onların çocukları, her zaman onların ilgisini istiyorlar.

- Tom und Maria haben nicht viel Zeit, um miteinander zu sprechen. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.
- Tom und Maria haben zu einem Plausch miteinander nicht viel Zeit. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.