Translation of "Ilgilendirmiyor" in German

O beni ilgilendirmiyor.

- Das interessiert mich nicht.
- Daraus mache ich mir nichts.

Onlar beni ilgilendirmiyor.

Sie interessieren mich nicht.

Kimseyi de ilgilendirmiyor boşver

kümmere dich nicht um jemanden, egal

Bu konu beni ilgilendirmiyor.

Das geht mich nichts an.

Fizik beni hiç ilgilendirmiyor.

Physik interessiert mich überhaupt nicht.

Bu gerçekten seni ilgilendirmiyor.

Das geht dich wirklich nichts an.

Bu seni ilgilendirmiyor, Tom.

Das geht dich nichts an, Tom!

Bu mesele seni ilgilendirmiyor.

Diese Angelegenheit betrifft dich nicht.

Bu beni gerçekten ilgilendirmiyor.

Das geht mich wirklich nichts an.

Paranla ne yaptığın beni ilgilendirmiyor.

- Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.
- Es kümmert mich nicht, was du mit deinem Geld tust.
- Es interessiert mich nicht, wie du dein Geld ausgibst.

Bu gerçekten beni hiç ilgilendirmiyor.

Das interessiert mich doch gar nicht.

Artık hiçbir şey beni ilgilendirmiyor.

Nichts interessiert mich mehr.

O kitap beni hiç ilgilendirmiyor.

Das Buch interessiert mich nicht.

- Modern sanatla ilgilenmiyorum.
- Modern sanat beni ilgilendirmiyor.

- Moderne Kunst interessiert mich nicht.
- Aus moderner Kunst mache ich mir nichts.