Translation of "Içindesin" in German

Tasarruflarını kaybetme tehlikesi içindesin.

- Du läufst Gefahr, deine Ersparnisse zu verlieren.
- Sie laufen Gefahr, Ihre Ersparnisse zu verlieren.

Ne tür bir belanın içindesin?

In welchen Schwierigkeiten steckst du?

Sen büyük bir tehlike içindesin.

- Du bist in großer Gefahr.
- Ihr seid in großer Gefahr.
- Sie sind in großer Gefahr.

İyi bir ruh hali içindesin gibi görünüyorsun.

- Du scheinst guter Laune zu sein.
- Du scheinst bei guter Laune zu sein.

Neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?

- Warum bist du so schlechter Laune?
- Warum sind Sie so schlechter Laune?
- Warum seid ihr so schlechter Laune?

Neden böyle iyi bir ruh hali içindesin?

- Warum hast du so gute Laune?
- Warum bist du so guter Laune?

Bugün neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?

- Warum bist du heute so schlechter Laune?
- Warum sind Sie heute so schlechter Laune?
- Warum seid ihr heute so schlechter Laune?
- Warum bist du heute so schlecht gelaunt?
- Warum sind Sie heute so schlecht gelaunt?

Bu sabah kötü bir ruh hali içindesin gibi görünüyorsun.

Es scheint, als wärst du heute Morgen schlecht drauf.