Translation of "Kaybetme" in German

Kaybetme.

Und Verlust.

Cüzdanını kaybetme.

- Verliere nicht deine Handtasche.
- Verlier deine Handtasche nicht.

Kendini kaybetme.

- Verlier nicht die Beherrschung.
- Verliert nicht die Beherrschung.
- Verlieren Sie nicht die Beherrschung.

Umudunu kaybetme.

Nicht die Hoffnung verlieren!

Cesaretini kaybetme!

Verliere nicht den Mut!

Bunu kaybetme.

- Verlieren Sie das nicht.
- Verliert das nicht.
- Verliere es nicht.

Zaman kaybetme!

- Verliere keine Zeit!
- Verliert keine Zeit!
- Verlieren Sie keine Zeit!

Cesaretini kaybetme.

Kopf hoch!

Asla umudunu kaybetme!

- Verliere nie die Hoffnung!
- Gib die Hoffnung nie auf!

Cesaretini kaybetme, Tom.

Verliere nicht den Mut, Tom!

Mizah anlayışını kaybetme.

Verliere nicht deinen Sinn für Humor.

Bu anahtarı kaybetme.

- Verliere nicht diesen Schlüssel!
- Verliert nicht diesen Schlüssel!
- Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!

İşini kaybetme konusunda endişeli.

Er ist besorgt, den Arbeitsplatz zu verlieren.

Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim.

Ich war in Lebensgefahr.

Tasarruflarını kaybetme tehlikesi içindesin.

- Du läufst Gefahr, deine Ersparnisse zu verlieren.
- Sie laufen Gefahr, Ihre Ersparnisse zu verlieren.

Seni kaybetme düşüncesine dayanamıyorum.

Ich ertrage den Gedanken nicht, dich zu verlieren.

Çok fazla zaman kaybetme.

- Verschwende nicht zu viel Zeit!
- Verschwendet nicht zu viel Zeit!
- Verschwenden Sie nicht zu viel Zeit!

İşimi kaybetme hakkında endişeli değilim.

Ich habe keine Angst davor, meine Arbeit zu verlieren.

Tom işleri kaybetme eğilimi içinde.

Tom verliert häufig etwas.

Tom işini kaybetme konusunda endişeli.

- Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte.
- Tom hat Angst, seinen Arbeitsplatz zu verlieren.

Tommy, işini kaybetme riskini göze almadı.

Tommy wollte nicht das Risiko eingehen, seinen Arbeitsplatz zu verlieren.

- Ümidini yitirme.
- Umudunu yitirme.
- Umudunu kaybetme.

Gib die Hoffnung nicht auf.

Yürüyüş ayakkabılarını giy ve zaman kaybetme.

- Zieh deine Wanderschuhe an und vergeude keine Zeit.
- Zieh deine Wanderschuhe an und verschwende keine Zeit.

Bir arkadaş olarak Tom'u kaybetme düşüncesine katlanamam.

Ich ertrage den Gedanken nicht, Tom als Freund zu verlieren.

Daha çok çalışmazsa pozisyonunu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.

Er läuft Gefahr, seine Stelle zu verlieren, wenn er sich nicht mehr Mühe gibt.

Tom'un kesinlikle işini kaybetme konusunda endişelenmeye başlaması gerekir.

Tom sollte sich ganz sicher langsam Sorgen machen, dass er seine Arbeit verliert.

Gerçekten beni korkutan tek şey seni kaybetme düşüncesidir.

Das Einzige, was mich wahrhaft beängstigt, ist der Gedanke, dich zu verlieren.

Ben en azından işimi kaybetme konusunda endişeli değilim.

- Ich bin nicht im Geringsten darüber besorgt, meinen Job zu verlieren.
- Ich bin nicht im Mindesten darüber besorgt, meinen Job zu verlieren.
- Ich bin kein bisschen darüber besorgt, meinen Job zu verlieren.