Translation of "Hapis" in German

Üstelik cezası hapis cezası

Darüber hinaus die Haftstrafe

Onun oğlu hapis cezasını çekiyor.

Sein Sohn sitzt.

Üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Sie wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Adama ömür boyu hapis cezası verildi.

- Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.
- Der Mann wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
- Der Mann bekam „lebenslänglich“.

Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Tom'a 20 haftalık hapis cezası verildi.

- Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt worden.

Üçü ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.

Bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Er wurde zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

Tom ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Tom wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

Hırsızlar 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Die Diebe wurden zu einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren verurteilt.

- Tom'un yeri hapis.
- Tom'un içeri atılması lazım.

Tom gehört ins Gefängnis.

Tom yaptıkları yüzünden üç yıl hapis yattı.

Tom war für das, was er getan hatte, drei Jahre lang im Gefängnis.

Tom'a altı ay ertelenmiş hapis cezası verildi.

- Tom hat sechs Monate auf Bewährung gekriegt.
- Tom bekam eine sechsmonatige Bewährungsstrafe.

Tom ömür boyu hapis ile karşı karşıya.

Tom steht „lebenslänglich“ bevor.

Tom şartlı tahliyesiz ömür boyu hapis cezası aldı.

Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.

Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Hakim onu beş yıllık bir hapis cezasına çarptırdı.

Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis.

Mary neredeyse 10 yıl haksız yere hapis cezasına çarptırılmıştı.

Maria war fast zehn Jahre zu Unrecht eingesperrt.

- Tom ömür boyu hapis cezası çekiyor.
- Tom müebbet yatıyor.

Tom sitzt eine lebenslange Freiheitsstrafe ab.

Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.

In manchen Ländern wird Hochverrat mit lebenslanger Haft bestraft.

Sonunda o şiddet suçu için beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

- Leyla birkaç yıl hapis yattı.
- Leyla hapiste birkaç yıl geçirdi.

Layla verbrachte ein paar Jahre im Gefängnis.

Soktu : görevinden istifa etmek zorunda kaldı ve 6 hafta hapis yattı.

Schwierigkeiten gebracht: Er musste sein Amt niederlegen und verbrachte 6 Wochen im Gefängnis.

Askeri mahkeme hapis cezasını reddetti, bu yüzden davası Akranlar Odası'na gitti.

Ein Militärgericht weigerte sich, ein Urteil zu fällen, und so ging sein Fall an die Peer-Kammer.

Dün Mary, yatırım dolandırıcılığı nedeniyle iki yıl sekiz ay hapis cezasına çarptırıldı.

Gestern wurde Maria wegen Anlagebetrugs zu zwei Jahren und acht Monaten Haft verurteilt.

Tom alkollü araba kullanmaktan beş gün hapis ve bir yıl göz hapsine mahkûm edildi.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer zu fünf Tagen Gefängnis und einem Jahr Bewährungszeit verurteilt.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.