Translation of "Üçü" in Russian

Üçü yaralandı.

Трое было ранено.

Üçü tutuklandı.

- Трое было арестовано.
- Трое были арестованы.

Üçü öldü. Diğer on üçü yaralandı.

Трое погибли, ещё тринадцать получили ранения.

- Bunlardan üçü Tom'a ait.
- Bunların üçü Tom'un.

- Три из них - Тома.
- Трое из них - Тома.

Üçü geçmiş olmamalı.

Их не должно быть больше трёх.

Çocuklarımın üçü öldü.

Трое из моих детей умерли.

Diğer üçü nerede?

- Где остальные три?
- Где ещё трое?
- Где ещё три?

Onlardan üçü Kanadalıydı.

Трое из них были канадцами.

Üçü de yaralandı.

Все трое были ранены.

Saldırganlardan üçü öldürüldü.

- Троих нападавших убили.
- Трое из нападавших были убиты.

Onların üçü öldü.

- Трое из них погибли.
- Трое из них умерли.

Protestocuların üçü yaralandı.

Трое протестующих были ранены.

Üçü de öldü.

Все трое погибли.

Bugün ayın üçü.

Сегодня третье.

- Para üçü arasında dağıtıldı.
- Para üçü arasında pay edildi.

Деньги разделили на троих.

Mary'nin altı çocuğu var, üçü erkek ve üçü kız.

- У Мэри шесть детей: три мальчика и три девочки.
- У Мэри шестеро детей: три мальчика и три девочки.

İnsanın dörtte üçü su

Три четверти человеческой воды

İşin dörtte üçü bitirildi.

Три четверти работы были позади.

Onlardan üçü hastaneye yatırıldı.

Трое из них были госпитализированы.

Her üçü de öldürüldü.

- Все трое погибли.
- Все трое были убиты.

Rehinelerden üçü serbest bırakıldı.

- Трое заложников было отпущено.
- Были отпущены три заложника.

Dünya'nın dörtte üçü sudur.

Три четверти поверхности Земли покрыты водой.

Şu üçü onun kızları.

Это три его дочери.

Üçü çeyrek geçe gelecekler.

- Он придёт в три часа пятнадцать минут.
- Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.

Bu adamların üçü marangozdu.

Все трое мужчин были плотниками.

Dünya'nın dörtte üçü sularla kaplıdır.

Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.

Три четверти поверхности Земли покрыты водой.

Her üçü de birbirlerinden nefret ediyordu.

Все трое друг друга ненавидели.

Bu kulübün üyelerinin dörtte üçü kız.

Три четверти членов этого клуба - девушки.

Onların üçü de aynı kıza aşıktı.

Все трое были влюблены в одну и ту же девушку.

Bu şehrin halkının dörtte üçü oy kullanmıyor.

Три четверти жителей этого города не голосует.

Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.

Трое были приговорены к пожизненному заключению.

Erkek kardeşlerimin üçü de şimdi Boston'da bir yerde.

Все трое моих братьев сейчас где-то в Бостоне.

Bir ankete göre, insanların beşte üçü uluslararası konulara ilgisiz.

В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.

Sanırım bu ufaklıkların üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

Думаю, трех или четырех личинок хватит.

Sanırım bu ufaklıklardan üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

Думаю, трех-четырех личинок будет достаточно.

Bu üçü adına birçok şey feda edildi: çalışanlar, fabrikalar, topluluklar.

Ради этого стольким жертвуют: заводами, рабочими местами, сообществом.

Nisanda aydınlık soğuk bir gündü ve saat on üçü vuruyordu.

- Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
- Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
- Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.

Yöntem biri, bir ikiyi, iki üçü, ve üç sayısız şeyleri üretir.

Дао рождает одно, Одно рождает Два, Два рождает Три, а Три рождает всю тьму вещей.