Translation of "Uyumaya" in English

Uyumaya git.

- Go to sleep.
- Get to bed.
- Go to bed.

Uyumaya gidelim.

Let's go to sleep.

Uyumaya gidiyorum.

- I am going to sleep.
- I'm going to sleep.

Uyumaya gittim.

I went to sleep.

Uyumaya çalışıyorum.

I'm trying to sleep.

Uyumaya çalış.

Try to sleep.

Uyumaya çalışalım.

Let's try to sleep.

Kız uyumaya gitti.

The girl went to sleep.

Karım uyumaya çalışıyor.

- My wife's trying to sleep.
- My wife is trying to sleep.

Neden uyumaya gitmiyorsun?

Why don't you go to sleep?

Sadece uyumaya gidelim.

Let's just go to sleep.

Biraz uyumaya gitmelisin.

You should go get some sleep.

Sanırım uyumaya gideceğim.

I think I'm gonna go to sleep.

Uyumaya gitmek istemiyorum.

I don't want to go to sleep.

- Uyumaya gidiyorum.
- Uyuyacağım.

- I am going to sleep.
- I'm going to sleep.

Biraz uyumaya çalışıyorum.

I'm trying to get some sleep.

Biraz uyumaya git.

Go get some sleep.

Biraz uyumaya çalışmalıyız.

We should try and get some sleep.

Şimdi uyumaya çalış.

Now try to sleep.

Şimdi uyumaya çalışacağım.

I'm going to try to go to sleep now.

Uyumaya gitmeni istiyorum.

I want you to go to sleep.

Şimdi uyumaya git.

- Go to sleep.
- Go to bed!
- Go to sleep now.
- Go to sleep!

Tom uyumaya gitti.

Tom went to sleep.

Herkes uyumaya gitti.

- Everyone fell asleep.
- Everyone went to sleep.

İyi uyumaya çalışıyorum.

I try to sleep well.

Biraz uyumaya çalış.

- Try to get some sleep.
- Try and get some sleep.

Tom uyumaya çalıştı.

Tom tried to sleep.

Uyumaya git, Tom.

Go to sleep, Tom.

Yorgunsan uyumaya git!

If you're tired, go to sleep!

Biraz uyumaya çalışmalısın.

- You should try and get some sleep.
- You should try to get some sleep.

Tom uyumaya korkuyordu.

Tom was afraid to go to sleep.

Biraz uyumaya çalışacağım.

I'll try to get a little sleep.

Uyumaya git tatlım.

Go to sleep, sweetheart.

Uyumaya geri döndüm.

I went back to sleep.

Uyumaya gitmem lazım.

I should go to sleep.

O zaten uyumaya gitti.

- He has already gone to bed.
- He already went to bed.
- He already went to sleep.

Bebek uyumaya devam ediyor.

The baby continues to sleep.

Yalnızca uyumaya gitmek istiyorum.

I just want to go to sleep.

İnsanlar burada uyumaya çalışıyorlar.

People are trying to sleep in here.

Evde uyumaya ne dersin?

How about sleeping at home?

Biliyorum uyumaya gitmek istiyorsun.

- I know you want to go to sleep.
- I know that you want to go to sleep.

Biraz uyumaya çalışmanı öneriyorum.

I suggest that you try to get some sleep.

Biraz uyumaya çalışmayı öneriyorum.

I suggest trying to get some sleep.

Ne zaman uyumaya gidiyorsun?

When do you go to sleep?

Uyumaya ne zaman gittin?

When did you go to sleep?

Zaten uyumaya gitme zamanı.

It's already time to go to sleep.

Tom biraz uyumaya çalıştı.

Tom tried to get some sleep.

Sadece geri uyumaya git.

Just go back to sleep.

İstediğiniz zaman uyumaya gidin.

Go to sleep whenever you want.

Kendi odana uyumaya git.

Go sleep in your own room.

Sınıfta uyumaya izin verilmez.

- Sleeping in class is not allowed.
- Sleeping in class isn't allowed.

Sanırım uyumaya geri gidiyorum.

I think I'm going back to sleep.

Ben yoruldum. Uyumaya gidiyorum.

I'm tired. I'm going to bed.

Biraz uyumaya ihtiyacım var.

I need to sleep a little.

Sessizlik! Bebek uyumaya çalışıyor.

Quiet! The baby is trying to sleep.

Tom zaten uyumaya gitti.

Tom has already gone to sleep.

Tom doğru uyumaya gitti.

- Tom fell asleep right away.
- Tom fell asleep immediately.
- Tom went right to sleep.

Ne yapıyorum? Uyumaya çalışıyorum!

What am I doing? I'm trying to sleep!

Sami uyumaya gitmek istiyordu.

Sami wanted to go to sleep.

Bu arada, o uyumaya gitti.

In the meantime, he went to sleep.

Uykulu olduğum için, uyumaya gittim.

- Feeling sleepy, I went to bed.
- Since I was sleepy, I went to sleep.

O bir çadırda uyumaya alışkındır.

He is used to sleeping in a tent.

Biz bir çadırda uyumaya alışkınız.

We are used to sleeping in a tent.

Onlar bir çadırda uyumaya alışkın.

They are used to sleeping in a tent.

Bütün geceyi uyumaya çalışarak geçirdim.

I spent the whole night trying to fall asleep.

Şu an uyumaya gitmek istemiyorum.

I don't want to go to sleep right now.

Uykuluyum. Uyumaya gidiyorum. İyi geceler.

I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.

Tom kanepede uyumaya karşı çıkmıyor.

Tom doesn't mind sleeping on the couch.

Dün saat kaçta uyumaya gittin?

At what time did you go to sleep yesterday?

Tom uyumaya korkuyor gibi görünüyor.

Tom seems to be afraid to fall asleep.

Muhtemelen biraz uyumaya çalışmamız gerek.

We probably should try to get some sleep.

Neden Tom uyumaya gitmekten korkar?

Why is Tom afraid to go to sleep?

Birkaç saat uyumaya çalışsak ya?

Why don't we try and get a few hours sleep?

Tom uyumaya çalıştı, ama yapamadı.

Tom tried to sleep, but couldn't.

Tom evde uyumaya karar verdi.

Tom decided to sleep in.

Yaklaşık saat onda uyumaya gittim.

I went to sleep about 10 o'clock.

Benim çok uyumaya ihtiyacım yok.

I don't need to sleep a lot.

Annem benden önce uyumaya gitti.

My mom gets out of bed before me.

Yorgunum, bu nedenle uyumaya gideceğim.

I'm tired, so I'm gonna go to sleep.

Yoruldum ama hala uyumaya gidemiyorum.

I'm tired, but I still can't go to sleep.

Uyumaya gittiğinde ne hakkında düşünürsün?

What do you think about when you go to sleep?

Biz sadece onu uyumaya gönderdik.

We just got him to go to sleep.

Kapıları kapattıktan sonra, uyumaya gittim.

After closing all the doors, I went to bed.

Tom bir çadırda uyumaya alışkın.

Tom is used to sleeping in a tent.

Ben daha çok uyumaya alışkınım.

I'm used to getting more sleep.

Işıkları kapat ve uyumaya git.

Turn off the lights and go to sleep.

Çocuklar için uyumaya gitme vakti.

It is time for kids to go to sleep.

Yerde uyumaya alışacağımı hiç düşünmemiştim.

I didn't think I'd ever get used to sleeping on the floor.

Sessiz ol ve uyumaya git.

Be quiet and go to sleep.

Televizyonu biraz kısın. Ben uyumaya çalışıyorum.

Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.