Translation of "Gerçekçi" in German

Tom gerçekçi.

Tom ist realistisch.

Gerçekçi olun!

Sei realistisch!

O gerçekçi değildir.

Er ist unrealistisch.

Bu gerçekçi değil.

- Das ist an den Haaren herbeigezogen.
- Das ist weit hergeholt.

Tom gerçekçi biri.

Tom ist Realist.

Kendime gerçekçi hedefler belirliyorum.

Ich setze mir realistische Ziele.

Ben sadece gerçekçi oluyorum.

Ich bin lediglich realistisch.

Onun gerçekçi olduğunu sanmıyorum.

- Ich glaube, er ist nicht ehrlich.
- Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.
- Ich denke nicht, dass er ehrlich ist.

Ben gerçekçi bir kişiyim.

Ich bin ein realistischer Mensch.

Mary'nin gerçekçi olmayan beklentileri var.

Maria hat unrealistische Erwartungen.

Gerçekçi olalım ve imkansızı deneyelim.

Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.

Senin planının gerçekçi olmadığını düşünüyorum.

- Ich finde, dein Plan ist nicht realistisch.
- Ich finde, Ihr Plan ist nicht realistisch.
- Ich finde, euer Plan ist nicht realistisch.

Tom'un gerçekçi olmayan beklentileri var.

Tom hat unrealistische Erwartungen.

Bu balmumu heykel çok gerçekçi.

Diese Wachsfigur ist sehr lebensecht.

Kendimi, kültürümün içinde gerçekçi bir şekilde

und dass meine unrealistischen Erwartungen,

Tom çok pratik, gerçekçi bir kişidir.

Tom ist ein sehr praktischer, bodenständiger Mensch.

Bu kıyafet seksi, ancak gerçekçi değil.

Dieses Outfit ist sexy, aber unrealistisch.

Gerçekten senin planlarının gerçekçi olduğunu düşünüyor musun?

- Hältst du deine Pläne wirklich für realistisch?
- Haltet ihr eure Pläne wirklich für realistisch?
- Halten Sie Ihre Pläne wirklich für realistisch?

Perspektif ve derinlikteki ilerleme artık daha gerçekçi resimlerin çizilmesini sağlıyordu

Dank des Fortschritts in Perspektive und Tiefe konnten nun realistischere Bilder gezeichnet werden

Napolyon'un İspanya'daki birçok uzun menzilli müdahalesi gibi, hedefler gerçekçi değildi,

Wie viele von Napoleons langfristigen Interventionen in Spanien waren die Ziele unrealistisch,

Erkeklerin kadınların nasıl görünmesi gerektiği hakkında gerçekçi olmayan beklentileri var.

Männer haben unrealistische Erwartungen in Bezug darauf, wie Frauen aussehen sollten.

Karamsar rüzgardan dolayı şikayet eder, iyimser rüzgarın dönmesini ümit eder, gerçekçi ise yelkenlerini fora eder.

Der Pessimist klagt über den Wind, der Optimist hofft, dass der Wind sich dreht und der Realist hisst die Segel.

Elbette sana tamamen katılıyorum, bunun için bir şey yapmalıyız, ama planının ne kadar gerçekçi olduğunu bilmiyorum.

Natürlich stimme ich mit dir vollkommen überein, dass etwas in der Angelegenheit gemacht werden sollte; aber ich weiß nicht, inwieweit dein Plan realistisch ist.