Translation of "Güvenme" in German

Kimseye güvenme, bana bile güvenme.

Traue niemandem, nicht einmal mir.

Sözüme güvenme.

- Vertraut nicht darauf, was ich sage.
- Überzeug dich selbst.

Tom'a güvenme.

Vertraue Tom nicht!

Kimseye güvenme!

Vertraue niemandem!

Ona güvenme!

Vertraue ihm nicht.

Ona güvenme.

- Vertraue ihm nicht.
- Vertrau ihm nicht.

Güvenme, korkma, sorma!

Vertraue nicht, hab keine Angst, bitt nicht!

Hiç kimseye güvenme!

- Vertraue niemandem!
- Vertraut niemandem!
- Vertrauen Sie niemandem!

Onun söylediğine güvenme.

Verlass dich nicht darauf, was er sagt!

Burada kimseye güvenme!

Vertraue niemandem hier!

Tom'a asla güvenme.

Vertraue Tom niemals.

Tom'un söylediğine güvenme.

Vertraue nicht darauf, was Tom sagt!

Onun yardımına güvenme.

Rechne nicht mit seiner Hilfe.

- Burada kimseye güvenme!
- Burada kimseye inanma!
- Buradaki kimseye güvenme.

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

Diğerlerine çok fazla güvenme.

Verlass dich nicht zu sehr auf andere.

- Kimseye güvenme.
- Kimseye güvenmeyin.

- Vertrauen Sie niemandem!
- Traue keinem!

Otuzun üzerinde kimseye güvenme.

Traue niemandem über dreißig.

Rehber kitabına çok güvenme.

Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Ihren Reiseführer.

Bir yabancıya asla güvenme.

Traue nie einem Fremden!

- 30'un üzerinde kimseye güvenme.
- 30 yaşın üzerindeki hiç kimseye güvenme.

Traue niemandem über dreißig.

Ne derse desin, ona güvenme.

Was auch immer er sagt, vertraue ihm nicht.

Hiç kimseye güvenme, Tom'a bile.

Traue niemandem, noch nicht einmal Tom!

Çok meşgulüm, bu yüzden bana güvenme.

Ich bin sehr beschäftigt. Also rechne nicht mit mir.

Onun sana ödünç para vermesine güvenme.

Verlass dich nicht darauf, dass er dir Geld leiht!

Elinde bir tabancası olan bir kadına asla güvenme.

Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.

Topallayan bir köpeğe ve bir kadının gözyaşlarına asla güvenme.

Traue nie einem lahmen Hund oder den Tränen einer Frau.