Translation of "Göçmen" in German

Tom'un ebeveynleri göçmen.

Toms Eltern sind Einwanderer.

Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

Sonbaharda göçmen kuşları güneye uçar.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

Göçmen sayısı 19.yy'da hızla arttı.

- Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
- Im 19. Jahrhundert erhöhte sich die Anzahl der Immigranten schnell.

Kış yaklaşınca göçmen kuşlar güneye gidiyor.

Wenn sich der Winter nähert, ziehen die Zugvögel in Richtung Süden.

Ebabil Apodidae ailesinin küçük bir göçmen kuşudur.

Der Mauersegler ist ein kleiner Zugvogel aus der Familie der Apodidae.

O bir göçmen çekirge değil, o bir çekirge!

- Das ist keine Heuschrecke, sondern ein Grashüpfer.
- Das ist keine Heuschrecke, das ist ein Grashüpfer.

Binlerce göçmen Macaristan'daki Budapeşte'den Avusturya'ya yürümeye karar verdi.

Tausende von Migrantinnen und Migranten nahmen es auf sich, zu Fuß vom ungarischen Budapest nach Österreich zu gehen.

- Birçok göçmen Balkanlar üzerinden Yunanistan'dan Batı Avrupa'ya seyahat ediyor.
- Birçok göçmen, Yunanistan ve Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya yolculuk ediyor.

Viele Flüchtlinge ziehen über Griechenland und den Balkan nach Westeuropa.

Her yıl kış aylarında birçok göçmen kuş bu gölete gelir.

Zu diesem Teich kommen jedes Jahr im Winter viele Zugvögel.

Binlerce göçmen Avrupa'ya ulaşmak için her ay Akdeniz'i geçmeye çalışıyorlar.

Tausende von Migranten versuchen jeden Monat, über das Mittelmeer nach Europa zu gelangen.