Translation of "Evine" in German

Tom'un evine gidiyorum.

- Ich gehe zu Tom.
- Ich bin auf dem Weg zu Tom.

Tom'un evine git.

- Geh zu Toms Haus.
- Gehen Sie zu Toms Haus.
- Geht zu Toms Haus.

Neden evine dönmüyorsun?

Warum gehen Sie nicht zurück in Ihr Quartier?

O, evine dönüyor.

Er kehrt nach Hause zurück.

Tom evine gidiyor.

- Tom ist auf dem Heimweg.
- Tom ist auf dem Weg nach Hause.

Bob amcasının evine uğradı.

Bob schaute beim Haus seines Onkels vorbei.

Niçin onun evine gittin?

Warum bist du zu ihm nach Hause gegangen?

O, ailesinin evine dönecek.

Sie wird nach Hause zu ihrer Familie zurückkehren.

Erkek kardeşimin evine gidiyoruz.

Wir gehen zu meinem Bruder.

Neden Tom'un evine gitmiyorsun?

Warum gehst du nicht zu Tom?

Geçerken onun evine uğrayalım.

Lasst uns bei seinem Haus vorbeischauen.

Tom'u Mary'nin evine götüreceğim.

Ich bringe Tom zu Maria.

O kendi evine sahip.

Er hat ein eigenes Haus.

Tom ceza evine konulmalı.

Man sollte Tom ins Gefängnis werfen.

Beni evine davet etti.

Sie hat mich zu sich nach Hause eingeladen.

Amcamın evine hiç gitmedim.

Ich war niemals beim Haus meines Onkels.

Tom, Mary'nin evine gitti.

- Tom fuhr zu Maria.
- Tom ging zu Maria nach Hause.

Tom Mary'nin evine gitti.

Tom fuhr zu Maria nach Hause.

Ben senin evine gitmiyorum.

Ich gehe nicht zu deinem Haus.

Tom evine geri döndü.

Tom eilte ins Haus zurück.

Ben Tom'un evine gidiyorum.

Ich bin auf dem Weg zu Tom.

Tom, Mary'nin evine gider.

Tom geht zu Maria.

Yarın Tom'un evine gideceğim.

- Ich gehe morgen zu Tom.
- Ich fahre morgen zu Tom.

- Evine gidiyorum.
- Senin evine gidiyorum.
- Evinize gidiyorum.
- Sizin evinize gidiyorum.

Ich gehe zu deinem Haus.

Evine gitmek isterken tecavüze uğruyor

Sie wird vergewaltigt, wenn sie nach Hause gehen will

Tom yürüyerek Kate'in evine gitti.

Tom hat Kate nach Hause gebracht.

O, beni evine davet etti.

Er hat mich zu sich nach Hause eingeladen.

Yeni evine ne zaman taşınıyorsun?

- Wann ziehst du in dein neues Haus?
- Wann ziehen Sie in Ihr neues Haus?
- Wann zieht ihr in euer neues Haus?

Senin evine yakın yaşamak istiyorum.

Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.

Tom aceleyle Mary'nin evine gitti.

Tom eilte zu Maria.

Çalışmak için Tom'un evine gidiyorum.

Ich gehe zum Lernen zu Tom.

Neden Tom'un evine gitmek istemiyorsun?

Warum willst du nicht zu Tom gehen?

Neden tekrar Tom'un evine gidiyorsun?

Warum gehst du wieder zu Tom?

Tom beni evine davet etti.

Tom hat mich zu sich nach Hause eingeladen.

Beni halamın evine götürecek misin?

Bringst du mich zum Haus meiner Tante?

Tom Mary'nin evine zorla girdi.

Tom ist bei Maria eingebrochen.

Tom Mary'nin evine giderken kayboldu.

Tom verirrte sich auf seinem Weg zu Maria.

Birinin evine göz kulak oluyorum.

Ich hüte das Haus.

Pazartesi günü Tom'un evine gidiyorum.

Ich gehe am Montag zu Tom.

Okuldan sonra Tom'un evine gittim.

Ich bin nach der Schule zu Tom gegangen.

Okuldan sonra Mary'nin evine gittim.

Ich bin nach der Schule zu Maria gegangen.

Tom Mary'yi arkadaşının evine bıraktı.

Tom setzte Maria beim Haus ihrer Freundin ab.

Ebeveynlerimin evine gelmek ister misin?

- Möchtest du zum Haus meiner Eltern gehen?
- Hast du Lust, mit zu meinen Eltern zu kommen?

Evine gittim fakat evde değildi.

Ich bin zu ihr nach Hause gegangen, doch sie war nicht da.

Tom köpeğini Mary'nin evine getirdi.

Tom brachte seinen Hund zu Mary.

Tom Mary'nin evine gitmedi mi?

Ist Tom nicht zu Maria gegangen?

Tom Mary'nin evine geri döndü.

- Tom fuhr zu Marys Haus zurück.
- Tom ist zu Marys Haus zurückgefahren.

İstasyondan evine kadar bir taksiye biner.

Sie fährt mit dem Taxi vom Bahnhof nach Hause.

Buradan evine yürümek ne kadar sürer?

Wie lange dauert es, von hier zu dir zu gehen?

Tom'un evine nasıl gidileceğini biliyor musun?

- Weißt du, wie man zu Toms Haus gelangt?
- Weißt du, wie man zu Tom kommt?
- Weißt du, wie man zu Toms Haus kommt?
- Weißt du, wie man zu Tom gelangt?

Bir Japon evine girerken ayakkabılarını çıkarmalısın.

Man muss die Schuhe ausziehen, wenn man ein japanisches Haus betritt.

On yıldır evine ilk defa dönüyor.

- Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
- Zum ersten Mal seit zehn Jahren kehrte er nach Hause zurück.

Sen hiç Tom'un evine gittin mi?

Warst du schon einmal bei Tom zu Hause?

Tom Mary'yi spor arabasıyla evine götürdü.

Tom fuhr Maria in seinem Sportwagen nach Hause.

Tom'a evine nasıl ulaşabileceğimi sormam gerekiyor.

Ich muss Tom fragen, wie ich zu seinem Haus komme.

Lütfen bana evine nasıl gideceğimi söyle.

Sage mir bitte, wie man zu dir nach Hause kommt!

O, evine bir klima tesisatı çektirdi.

Sie ließ eine Klimaanlage in ihr Haus einbauen.

Oynamak için Mary'nin evine gidebilir miyim?

Darf ich zum Spielen zu Maria?

Başka herkes gece için evine gitti.

Alle anderen sind zum Übernachten nach Hause gegangen.

Patronum beni evine hiç davet etmedi.

Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen.

Onun evine vardığımda o zaten götürülmüştü.

Als ich zu seinem Haus kam, war er bereits abgeholt worden.

Biz birinin evine göz kulak oluyoruz.

Wir hüten das Haus.

Tom birinin evine göz kulak oluyor.

Tom hütet das Haus.

Tom Mary'ye evine yürüyüp yürüyemeyeceğini sordu.

Tom fragte Maria, ob er sie nach Hause bringen dürfe.

Tom insanların evine girmesine izin vermez.

Tom lässt bei sich niemanden ins Haus.

Senin okulun evine çok uzak mı?

Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt?

Tom tayfunun evine zarar vermesinden korkuyordu.

- Tom hatte Angst davor, dass der Taifun sein Haus beschädigte.
- Tom hatte Angst, dass in dem Taifun sein Haus zu Schaden käme.

Gerçekten Tom'un evine yürümek istiyor muyuz?

Wollen wir wirklich zu Fuß zu Tom?

Tom evine kimin zorla girdiğini söyledi?

Wer, sagte Tom, hat in sein Haus eingebrochen?

Bir bisikletle, senin evine 20 dakikada ulaşabilirdim.

Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.

Bir hırsızın, komşumun evine girdiğini duydun mu?

Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?

Öğleden önce onun evine varacağımızı düşünüyor musun?

Glaubst du, wir kommen noch vor Mittag bei ihm an?

O, başlangıçta yeni evine alışmakta sorun yaşadı.

Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.

- Niçin eve gitmiyorsun?
- Eve gitsene.
- Evine gitsene.

Warum gehst du nicht nach Hause?

Tom işten sonra evine uğramamı rica etti.

Tom bat mich, nach der Arbeit bei ihm vorbeizukommen.

Mary okuldan sonra beni evine davet etti.

Maria lud mich nach der Schule zu sich ein.

Tom okuldan sonra beni evine davet etti.

Tom lud mich nach der Schule zu sich ein.

Tom uyuşturucu sattığı için ceza evine gitti.

Tom kam wegen Drogenhandels ins Gefängnis.

Tom akşam yemeği için Mary'nin evine gitti.

Tom ging zum Abendessen zu Maria.

Bisikletle buradan evine gitmek ne kadar sürer?

Wie lange fährt man mit dem Fahrrad von hier bis zu deinem Haus?

Ben oynamak için senin evine gidebilir miyim?

Darf ich zum Spielen zu dir kommen?

Çalgı çalmak için Tom'un evine gidebilir miyim?

Darf ich zum Spielen zu Tom?

Onu bulur bulmaz, onu senin evine getireceğim.

- Sobald ich es gefunden habe, bringe ich es zu dir nach Hause.
- Sobald ich ihn gefunden habe, bringe ich ihn dir nach Hause.
- Sobald ich sie gefunden habe, bringe ich sie dir nach Hause.

Tom Mary'nin evine gitmek için nehri geçti.

Tom überquerte den Fluss, um zu Marias Haus zu gelangen.

Tom Mary'ye onun evine nasıl gideceğini sordu.

Tom fragte Maria, wie man zu ihrem Haus komme.

- Çalgı çalmak için Tom'un evine gidebilir miyim?
- Çalgı çalmak için Tom'un evine gitmemde bir sakınca var mı?

Darf ich zum Spielen zu Tom?

Saat üçte onun evine gittim ama o dışardaydı.

Ich bin um 3 zu ihm gefahren, aber er war nicht zu Hause.

Geçen hafta hırsızlar tarafından onun evine zorla girildi.

In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.

Tom'un evine zorla girildikten sonra, polis komşuları sorguladı.

Nachdem in Toms Haus eingebrochen worden war, verhörte die Polizei seine Nachbarn.

Bay Kawabata her yıl evine bir mektup yazıyor.

Herr Kawabata schreibt jedes Jahr einen Brief nach Hause.

Tom akşam yemeği için beni evine davet etti.

Tom hat mich bei sich zu Hause zum Essen eingeladen.

Tom ve Mary Florida'da bir tatil evine sahip.

Tom und Maria haben ein Ferienhaus in Florida.

O onun 2.30'da onun evine gelmesini istiyor.

Sie möchte, dass er um 2.30 Uhr zu ihr kommt.

Tom öldükten sonra, Mary ebeveynlerinin evine geri döndü.

Als Tom gestorben war, ging Maria in das Haus ihrer Eltern zurück.

Buradan senin evine yürüyerek gitmek ne kadar sürer?

Wie lang braucht man zu Fuß von hier bis zu dir nach Hause?