Translation of "Gençler" in English

Gençler gitti.

The teenagers left.

Gençler sıkıldı.

The youth are bored.

Ayrıca gençler bana

Young people are also telling me

Gençler göç ettiğinden,

As the young migrate,

Ah, şu gençler!

Ah! The young ones!

Onlar tipik gençler.

They're typical youngsters.

Günümüzde gençler aptal.

Young people nowadays are fools.

Gençler bahçede yerler.

The youth eat in the garden.

Aşk, gençler içindir.

Love is for teenagers.

Film, gençler arasında popüler.

The movie is popular among the youngsters.

Gençler çok televizyon izlememeli.

Young children shouldn't watch so much television.

Gençler kolayca adapte olur.

The young adapt to change easily.

- Onlar genç.
- Onlar gençler.

They're young.

Gençler yaşlılarına saygı duymalıdır.

Young people should respect their elders.

Gençler halk şarkıları söylüyorlardı.

The youngsters were singing folk songs.

Bu hareketi gençler bilirler.

This gesture is familiar to young people.

Beatles gençler arasında popüler.

The Beatles are popular among young people.

Gençler, kütüphanede sessiz olun.

Be silent in the library, boys.

Onu yalnızca gençler yapabilir.

Only teenagers can do that.

Gençler olarak bunu nasıl çözeceğimizi,

how we young people are going to get this sorted,

Çünkü gençler bize kaygılandıklarını söylüyorlar.

Because they tell us that they're worried.

Gençler ailelerinden bağımsız olmak istiyorlar.

Teenagers want to be independent of their parents.

Gençler değişime kolayca uyum sağlarlar.

The young adapt to change easily.

Gençler bugünün acımasız gerçeklerine uymalılar.

Teenagers must adapt to today's harsh realities.

Şarkıları gençler arasında iyi biliniyor.

Her song is well known to the young people.

Onun kitapları gençler tarafından sevilir.

His books are liked by young people.

Gençler yaşlılara karşı kibar olmalılar.

The young should be kind to the old.

Gençler sık ​​sık kuralları çiğnerler.

Teenagers often break rules.

Gençler büyüklerinin deneyimlerine saygı göstermezler.

Young people don't respect the experience of their elders.

Gençler çoğunlukla tuhaf giysiler giyerler.

Teenagers often wear strange clothes.

Gençler arasında müthiş derecede popülerler.

They are extremely popular among teenagers.

Gençler yaşlanan nüfusun bedelini ödüyorlar.

The young are paying the cost of an aging population.

Bu film gençler arasında popüler.

That movie is popular with young people.

Biz sokaklardaki gençler, okullu grevciler olarak

We young people on the streets, we school strikers,

Ayrıca gençler bana istihdam konusundaki kaygılarını

And young people are also telling me that they're worried about employment,

Bu hareketin ismini bizzat gençler koydu.

Young people themselves have named it.

Gençler bize çıraklık, iş başında eğitim

Young people are asking us for apprenticeships,

Genel olarak konuşursak, bugünkü gençler akıllıdırlar.

Generally speaking, the young people of today are clever.

Mr. Children, gençler arasında çok popülerdir.

Mr. Children is very popular among young people.

Motosiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.

It can be dangerous for young people to ride motorcycles.

Onun şarkıları gençler arasında çok popülerdi.

His songs were very popular with young people.

Gençler yurt dışına gitmekte çok hevesli.

Young people are eager to go abroad.

Gençler için kitaplar bugünlerde iyi satıyor.

Books for young people sell well these days.

Kalabalık otobüslerde gençler koltuklarını yaşlılara vermelidir.

- In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
- On crowded buses young people should give their seats to old people.

Bakın gençler, bu çanta armutlarla dolu.

Look boys; this bag is full of pears.

Gençler için sessizlik konuşmaktan daha iyidir.

For young people silence is better than talking.

O şarkı gençler arasında çok popüler.

That song is very popular with young people.

Parkta kaykaylarında hava atan gençler vardı.

There were teenagers in the park showing off on their skateboards.

Bu film gençler arasında çok popüler.

This movie is very popular among young people.

Onun CD'leri gençler tarafından satın alınmıyor.

Her CDs are not bought by young people.

Facebook'un gençler arasındaki popülerliği hızla azalıyor.

Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.

Gençler ise etrafına toplanır ve sessizce otururlar.

The younglings gather around him and sit down in silence.

Gençler ayrıca bana şiddetle ilgili kaygılarından bahsediyorlar.

And young people are also telling me that they're worried about violence.

Yaşlılar da gençler de zayıf olmak istiyor.

Both young and old people desire slim figures.

Okinawalı şarkıcı, gençler insanlar arasında çok popüler.

The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.

Bu gösteri gençler için çok açık saçık.

This show is too racy for teenagers.

Reşit olmayan gençler bu barda içki içiyor.

Minors are drinking alcohol inside this bar.

Tom ve Mary evlenmek için çok gençler.

Tom and Mary are too young to get married.

İki dilli gençler başvurmak için teşvik edilmektedir.

Bilingual teenagers are encouraged to apply.

Hem yaşlılar hem de gençler günah suçlusudur.

Both the old and young are guilty of sinning.

Tom ve Mary'nin ikisi de şimdi gençler.

- Both Tom and Mary are teenagers now.
- Tom and Mary are both teenagers now.

Tom ve Mary hâlâ gençler, değil mi?

Tom and Mary are both still teenagers, aren't they?

Ekranda boy göstermeye başlayınca gençler arasında popülerleşti.

He became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

"Otizmli Gençler için Minecraft'ı Destekleyici Teknoloji olarak Kullanmak"

"Appropriating Minecraft as an Assistive Technology for Youth with Autism."

Gençler düşünmeden davranırlar ve yeni şeyler denemeyi severler.

Teens are impulsive, and they love to try new things.

Gençler ve yaşlılar arasında bir iletişim eksikliği vardır.

There is a lack of communication between the young and the old.

Saç stili yakın zamanda gençler arasında popüler oldu.

The hairstyle soon became popular among young people.

Papaz bu kitabın gençler için zararlı olabileceğini söyledi.

The priest said that this book could be harmful to youth.

Akne, özellikle gençler arasında çok yaygın bir sorundur.

Acne is a very common problem, especially among teenagers.

Malezya'daki gençler, Koreli ve Japon ünlüleri çok seviyorlar.

The youth in Malaysia really like Korean and Japanese celebrities.

- Gençler yaşlılara saygı göstermeliler.
- Gençlerin yaşlılara saygı duyması gerekir.

The young should respect the old.

Gençler genellikle anne babaları ile topluluk önünde görülmekten utanırlar.

Teenagers are often embarrassed to be seen in public with their parents.

- Genç insanlar genelde enerji dolu.
- Gençler genelde enerji doludur.

Young people are usually full of energy.

Araba kazaları ABD'deki gençler için başta gelen ölüm nedenidir.

Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.

İşte gençler için bir hatırlatma: hepiniz bir ara öleceksiniz.

Here is a reminder for young people: you will all die sometime.

çocuklar ve gençler, öte yanda yaşlıların uyarılardan en az ihtimalle

kids and teenagers on the one hand, and the elderly on the other hand,

Gençler, kendilerini bir şeye yaşlı insanlardan daha çabuk adapte ederler.

Young people adapt themselves to something sooner than old people.

Tom ilk kez sahneye çıkar çıkmaz gençler arasında popüler oldu.

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

- Onun romanları genç insanlar arasında popülerdir.
- Romanları gençler arasında popülerdir.

His novels are popular among young people.

- O, gençler tarafından kullanılan kelimeleri anlamıyor.
- Gençlerin kullandığı argoyu anlamıyor.

He doesn't understand the slang used by young people.

Bazı tiz sesler yetişkinlere duyulmaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.

Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.

Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.

Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.

Trompetler ses çıkardığında, ordu bağırdı ve trompet sesinde, adamlar yüksek sesle bağırdığında, duvar çöktü; bu yüzden herkes doğruca içeriye hücum etti ve şehri aldılar.Şehri LORD'a verdiler ve kılıçla onun içinde yaşayan her şeyi yok ettiler-erkekler, kadınlar, gençler ve yaşlılar, sığırlar, koyunlar ve eşekler.

When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.