Translation of "Kelimelerle" in German

Bu kelimelerle tanımlanamaz.

Das lässt sich mit Worten nicht beschreiben.

O kelimelerle oynamayı biliyor.

- Er weiß, wie man mit Worten spielt.
- Er versteht es, mit Worten zu spielen.

Bu, kelimelerle tarif edilemez.

Es kann nicht in Worte gefasst werden.

Boşlukları uygun kelimelerle doldurun.

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

Bunu kelimelerle ifade edemezsin.

Das kann man nicht in Worte fassen.

Kelimelerle duygularımı ifade edemiyorum.

Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken.

Bunu kelimelerle anlatmak olanaksız.

Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich.

Manzaranın güzelliği kelimelerle tarif edilemezdir.

Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

Bunu kelimelerle tasvir etmek olanaksızdır.

Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich.

Manzara kelimelerle anlatılamayacak kadar çok güzeldi.

Die Szene war unbeschreiblich schön.

Otel kelimelerle ifade edilemeyecek kadar gösterişliydi.

Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.

İster kelimelerle ister el kol hareketi veya çizimlerle söylesinler

Ob sie mit Worten oder Gesten oder Zeichnungen davon erzählten,

O kadar kötü bir tat ki kelimelerle tarif edilemez

Der ist so furchtbar, dass es sich nicht mit Worten beschreiben lässt,

- Bu, kelimelerle ifade edilemez.
- Onu kelimelere dökemezsin.
- Onu dillendiremezsin.

Das kann man nicht in Worte fassen.

Sen hiç Fuji Dağı'nı gördün mü? O, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar güzel.

Haben Sie schon einmal den Fuji gesehen? Seine Schönheit ist jenseits aller Beschreibung.

Ülkeler oraya gittiğinde ilk duyduğun kelimelerle isimlendirilse, İngiltere'ye Damn it denilmek zorunda olacaktı.

Wenn Länder nach den Worten benannt würden, welche man als erste hört, wenn man sich dorthin begibt, so müsste England den Namen „Verdammt noch mal!“ tragen.