Translation of "Denersem" in German

Su buradayken bunu denersem başım büyük belaya girer.

Falle ich hier ins Wasser, bekomme ich große Schwierigkeiten.

Ne kadar çok denersem deneyeyim onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.

Sosehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht.