Translation of "Dedikodu" in German

Dedikodu yapmam.

Ich tratsche nicht.

Dedikodu yapmamalıyım.

- Ich sollte nicht klatschen.
- Ich sollte nicht tratschen.

Herkes dedikodu yapar.

Alle tratschen.

- Dedikodu onun ününü rencide etti.
- Dedikodu namına zarar verir.

Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.

O, dedikodu yapmayı sever.

- Er mag es zu schwatzen.
- Er mag es sehr zu schwatzen.

Onun tüm yaptığı dedikodu.

Sie verbreitet nur Klatsch und Tratsch.

Tom dedikodu yapmayı seviyor.

- Tom mag zu schwatzen.
- Tom ist eine Tratschtante.

Mary, Kate'le dedikodu yapıyordu.

Maria tratscht mit Katrin.

O dedikodu yapmayı sever.

Sie tratscht gerne.

Her zaman dedikodu yapar.

Er ist ständig am Tratschen.

Neredeyse herkes dedikodu yapıyor.

Fast jeder tratscht.

İstediğini yap, zaten dedikodu olacak.

Mach, was du willst, geklatscht wird dennoch.

Tom, dedikodu yapacak biri değil.

Tom ist nicht einer, der tratscht.

Onun arkasından dedikodu yaptığımı düşünüyor.

Sie glaubt, ich schwatzte hinter ihrem Rücken.

O gerçekten dedikodu yapmayı seviyor.

Sie tratscht für ihr Leben gern.

Tom ve Mary birbirleriyle dedikodu yapıyorlardı.

Tom und Maria flüsterten miteinander.

- Dedikodu yapmayı kes.
- Gıybet etmeyi bırakın.

- Hör auf zu tratschen.
- Hört auf zu tratschen.
- Hören Sie auf zu tratschen.

Kasabadaki herkes bizim hakkımızda dedikodu yapıyor.

Überall in der Stadt tratscht man über uns.

Tom ve Mary, ünlüler hakkında dedikodu yapmayı severler.

Tom und Maria tratschen gerne über Prominente.

Hey Tom, dedikodu vasıtasıyla senin Susie ile çıktığını duydum. Tebrikler.

He Tom, die Buschtrommeln sagen, dass du mit Susie ausgehst. Weiter so!

- Dedikoduyla meşgul olacak zamanım yok.
- Dedikodu ile meşgul olacak zamanım yok.

Ich habe keine Zeit zum Tratschen.