Translation of "Dağın" in German

0.026 sec.

Examples of using "Dağın" in a sentence and their german translations:

Şehir dağın eteğindedir.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges.

Dağın yüksekliği nedir?

Wie hoch ist der Berg?

Dağın tepesinde duruyordu.

Er stand auf der Bergspitze.

Dağın tepesini görebiliyorum.

Ich kann die Bergspitze sehen.

Dağın zirvesine tırmandı.

- Er erklomm den Gipfel des Berges.
- Er stieg zum Gipfel des Bergs hinan.

Dağın tepesini göremiyorduk.

- Wir konnten die Bergspitze nicht sehen.
- Wir konnten den Berggipfel nicht sehen.

Dağın tepesine ulaştık.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

- Sonunda dağın tepesine ulaştılar.
- Nihayet dağın zirvesine vardılar.

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

Dağın zirvesine erişmek zordur.

Der Zugang zur Bergspitze ist schwierig.

Dağın zirvesi karla kaplıydı.

- Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Berggipfel war schneebedeckt.
- Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

Otel, bir dağın eteğindedir.

Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.

Uçak dağın üzerinde uçtu.

Das Flugzeug flog über den Berg.

Dağın tepesinden manzara olağanüstüydü.

Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.

Bu dağın tepesine tırmanalım.

Kommt; wir klettern jetzt auf den Gipfel!

Onlar dağın eteğine geldiler.

Sie kamen am Fuße des Berges an.

Yürüyüşçü dağın zirvesine ulaştı.

Der Wanderer hat die Bergspitze erreicht.

Sonunda dağın tepesine ulaştık.

Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.

Bu dağın yüksekliği nedir?

Wie hoch ist dieser Berg?

Dağın üstünde bulutlar gördük.

Wir sahen Wolken über dem Berg.

Sonunda dağın zirvesine ulaştık.

Endlich erreichten wir die Bergspitze.

Dağın tepesi karla kaplıydı.

Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

O dağın yüksekliği nedir?

Wie hoch ist jener Berg?

Dağın üst kısmı karla kaplıdır.

Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.

Dağın tepesinde bir kule vardı.

Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

Orada, o dağın tepesinde yaşıyor.

Er wohnt da oben, auf dem Berg dort.

Biz dağın ortasına kadar tırmandık.

Wir sind halbwegs den Berg hinaufgestiegen.

Onun evi bir dağın eteğinde.

Ihr Haus ist am Fuße eines Berges.

O, dağın en tepesine tırmandı.

Er stieg bis zum Gipfel des Berges hinan.

Kendini bir dağın zirvesinde düşün.

Stell dir vor, du wärest auf dem Gipfel eines Berges.

Dağın tepesinde bir kale vardı.

Auf dem Berg lag früher ein Schloss.

Bu dağın yüksekliği 3000 metredir.

Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.

Dağın üzerinde bir köy var.

- Jenseits des Berges liegt ein Dorf.
- Auf der anderen Seite des Berges liegt ein Dorf.

Dağın yan tarafından çıkan dumanı görürsünüz.

Wir werdet Rauch seitlich aus einer Felswand aufsteigen sehen.

Ya da şuradaki dağın üstünde gördüğüm

Oder, ich sehe auf diesem Berg hier

Demir dağı eriterek o dağın içerisinden

schmelzender Eisenberg durch diesen Berg

Yani siz bir dağın başına gidiyorsunuz

Also gehst du zu einem Berg

Dağın tepesi her zaman karla kaplı.

Der Berggipfel ist immer verschneit.

Dağın üzerinde bir sürü maymun var.

Auf dem Berg gibt es viele Affen.

Dağın eteğinde eski bir kale vardır.

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

Almanya'daki en yüksek dağın adı nedir?

Wie heißt der höchste Berg Deutschlands?

Dağın bu tarafında, çok yağmur yağmaz.

Diesseits des Berges regnet es nicht viel.

Onun dağın tepesine ulaşacağını düşünüyor musunuz?

- Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?
- Glaubt ihr, sie wird die Bergspitze erreichen?
- Glauben Sie, sie wird die Bergspitze erreichen?

Şehir bir dağın eteğinde yer almaktadır.

Die Stadt liegt am Fuße eines Berges.

Biz yirmi mil ilerideki dağın zirvesini görebildik.

Wir konnten in dreißig Kilometern Entfernung einen Berggipfel sehen.

Hava müsait olursa yarın dağın tepesine varacağız.

Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

Tsuyama'da en yüksek dağın Takiyama olduğunu düşündüm.

Ich dachte, der höchste Berg in Tsuyama ist der Takiyama.

Dağın tepesine ulaşmanın en güvenli yolu nedir?

- Wie kommt man am sichersten nach oben auf den Berg?
- Wie kommt man am sichersten auf die Bergspitze?

Dağın tepeleri bu saatten sonra pek güvenli olmayacak.

Diese Berggipfel sind nicht mehr lange sicher.

Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu.

Ein Monster lag auf einem Felsen nahe dem Gipfel des Berges.

Dağın tepesi, yaklaşık olarak deniz seviyesinin 2000 metre üzerindedir.

Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.

Ne zaman bir dağın tepesinde olsam kendimi minnettar hissediyorum.

Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.

Tom dağın diğer tarafında tuhaf bir şey gördüğünü söyledi.

- Tom sagte, er habe auf der anderen Seite jenes Berges etwas Verrücktes gesehen.
- Tom sagte, er habe etwas Merkwürdiges auf der anderen Seite des Berges gesehen.

Japonya'da ikinci en yüksek dağın hangi dağ olduğunu düşünüyorsunuz?

- Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan?
- Von welchem Berg glaubst du, dass er der zweithöchste in Japan ist?

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.

Sie schafften es, auf den Berggipfel zu gelangen, doch hatten sie einen Unfall beim Abstieg.

Şu anda tamamen yok olmuş. Aramaya dağın diğer tarafında devam edelim.

Es ist völlig verschwunden. Verlagere Suche auf die andere Seite des Berges.

- Bazen ağaçlardan ormanı göremezsin.
- İçindeyken ormanı göremezsin.
- Dağın tepesindeyken dağı göremezsin.

- Vom Gipfel des Berges aus sieht man nicht den Berg.
- Vom Gipfel des Berges sieht man nicht den Berg.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

Dağın zirvesine varmak için hâlâ yarıdan fazla gidecek yolumuz var. Gerçekten çok yorgun musunuz?

- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Bist du wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Seid ihr wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Sind Sie wirklich schon erschöpft?

Az önce bir dağın tepesine vardım. Bu gerçekten şaşırtıcı, çünkü benim haritama göre burada bir göl olması gerekiyor.

- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf dem Gipfel eines Berges angekommen. Das ist sehr überraschend; laut meiner Karte soll hier ein See sein.
- Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.