Translation of "Dörtte" in German

Ben dörtte gidiyorum.

Ich gehe um vier.

Ben dörtte uyandım.

Ich bin um vier Uhr wach geworden.

Saat dörtte uyandım.

Ich bin um vier Uhr wach geworden.

Beslenmesinin dörtte birini oluştururlar.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

İnsanın dörtte üçü su

Drei Viertel des menschlichen Wassers

Toplantı tam dörtte başlayacak.

Das Treffen wird um Punkt vier Uhr beginnen.

İşin dörtte üçü bitirildi.

Drei viertel der Arbeit war getan.

O, dörtte geri dönecek.

- Er wird um vier Uhr wiederkommen.
- Er wird um vier zurückkommen.

Saat dörtte geri arayacağım.

Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.

Tamam, seni dörtte alırım.

Gut, ich komme um vier Uhr, um dich mitzunehmen.

İnsanların dörtte üçü "Hayır" dedi.

sagen mehr als drei Viertel: "Nein".

Dünya'nın yüzeyinin dörtte üçü sudur.

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

O, yaklaşık saat dörtte geldi.

Er kam um etwa vier Uhr.

Ben pastanın dörtte birini yedim.

Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.

Biz sabah saat dörtte kalktık.

- Wir sind morgens um vier Uhr aufgestanden.
- Wir standen um vier Uhr morgens auf.

Onların dörtte üçü kabul etti.

Drei Viertel von ihnen waren einverstanden.

Ben genellikle dörtte eve giderim.

Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause.

O, kekin dörtte birini yedi.

Er aß ein Viertel des Kuchens.

Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

Sabahleyin dörtte yağmur yağmaya başladı.

Es begann um vier Uhr morgens zu regnen.

Tom sabahleyin saat dörtte yola çıktı.

Tom machte sich um vier Uhr morgens auf den Weg.

O, bana dörtte geleceğine söz verdi.

Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.

Bu kulübün üyelerinin dörtte üçü kız.

Drei Viertel der Clubmitglieder sind Mädchen.

Annemden beni saat dörtte uyandırmasını istedim.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.

Troposfer tüm atmosfer kütlesinin dörtte üçünü içerir.

Die Troposphäre beinhaltet drei Viertel der Masse der gesamten Atmosphäre.

Bu şehrin halkının dörtte üçü oy kullanmıyor.

- Drei Viertel der Menschen dieser Stadt gehen nicht zur Wahl.
- Drei Viertel der Menschen dieser Stadt wählen nicht.

Sincaplar gömdükleri fıstıkların sadece dörtte birini bulurlar.

Eichhörnchen finden nur ein Viertel der vergrabenen Nüsse wieder.

Beyaz insanların dörtte üçünün beyaz olmayan arkadaşları yok.

haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.

Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.

San Jacinto Savaşı öğleden sonra saat dörtte başladı.

Die Schlacht von San Jacinto begann um vier Uhr nachmittags.

Dünya'nın karbondioksit emisyonlarının dörtte biri Amerika'dandır: Onun kişi başına düşen emisyonu dünyada en büyüktür.

Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

„Wann bist du gestern schlafen gegangen?“ – „Um vier.“ – „Wie? Was hast du denn bis zu so später Stunde gemacht?“ – „Ich habe mit meinem Exfreund telefoniert.“