Translation of "Cüretle" in German

Ne cüretle böyle konuşursun?

Wie kannst du es wagen, so zu reden?

Ne cüretle bana gülersin!

Wie kannst du es wagen, dich über mich lustig zu machen?

Ne cüretle bunu söylüyorsun?

Wie kannst du es nur wagen, das zu sagen?

Ne cüretle benimle öyle konuşursun!

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!

Ne cüretle onu ona yaparsın?

Wie kannst du dich erdreisten, ihm das anzutun!

Ne cüretle kızımla benim iznim olmadan evlenirsin?

Wie konntest du es wagen, meine Tochter ohne meine Einwilligung zu heiraten?

Böyle bir şeyi ne cüretle bana söylersin?

- Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
- Wie kannst du so etwas Gemeines zu mir sagen?