Translation of "Nehirde" in German

Nehirde yüzme.

Schwimm nicht im Fluss.

Nehirde yüzüyorum.

Ich schwimme im Fluss.

Nehirde yüzüyordum.

Ich schwamm gerade im Fluss.

Nehirde boğuldu.

Sie ertrank in einem Fluss.

- O, nehirde yüzüyor.
- O, nehirde yüzer.

Er schwimmt im Fluss.

Nehirde yüzerken boğuldu.

Er ertrank beim Schwimmen im Fluss.

Nehirde yüzmekten hoşlandım.

Es hat mir Spaß gemacht, im Fluss zu schwimmen.

Nehirde yüzmeye gittim.

Ich ging zum Schwimmen an den Fluss.

Tom nehirde yüzüyor.

Tom schwimmt im Fluss.

Tom nehirde yüzdü.

Tom ist im Fluss geschwommen.

Ben nehirde yüzdüm.

Ich schwamm gerade im Fluss.

O, nehirde yüzüyor.

Er schwimmt im Fluss.

Bir nehirde yüzüyorum.

- Ich schwimme im Fluss.
- Ich schwimme in einem Fluss.

O, nehirde yüzer.

Er schwimmt im Fluss.

Nehirde kendilerini yıkadılar.

Sie wuschen sich im Fluss.

Bu nehirde yüzerdim.

Ich bin früher in diesem Fluss geschwommen.

O nehirde boğuldu.

Er ertrank im Fluss.

Tom nehirde boğuldu.

- Tom ist im Fluss ertrunken.
- Tom ertrank im Fluss.

- Nehirde yüzen delikanlı kimdir?
- Nehirde yüzen çocuk kimdir?

Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?

- Nehirde yüzen kızı gördüm.
- Kızın nehirde yüzdüğünü gördüm.

Ich sah das Mädchen im Fluss schwimmen.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.

Nackte Jungen schwammen im Fluss.

Nehirde balık tutmaya gittim.

- Ich war am Fluss angeln.
- Ich bin zum Fluß angeln gegangen.

Yarın nehirde yıkanmaya gideceğiz.

Wir werden uns morgen im Fluss waschen.

Tom nehirde yüzerken boğuldu.

- Tom ertrank beim Schwimmen im Fluss.
- Tom ist beim Schwimmen im Fluss ertrunken.

Bu nehirde yüzmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Nehirde yüzmekten zevk aldık.

Es war uns ein Vergnügen, im Fluss zu schwimmen.

O neredeyse nehirde boğuluyordu.

Er wäre fast im Fluss ertrunken.

Bu nehirde yıkanmak tehlikelidir.

- Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden.
- Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

Erkek çocuklar nehirde yüzdü.

Die Jungen schwammen im Fluss.

Dün nehirde yüzmeye gittim.

Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.

Nehirde yüzmeme izin vermedi.

Er wollte mir nicht erlauben im Fluss zu schwimmen.

Birçok balık, nehirde yüzer.

- Im Fluss schwimmen viele Fische.
- Viele Fische schwimmen im Fluss.

Tom neredeyse nehirde boğuluyordu.

Tom wäre fast im Fluss ertrunken.

Balık bu nehirde yaşamayı bıraktı.

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz.

Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.

Bu nehirde yüzmek çok tehlikeli.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Nehirde yüzen adam benim arkadaşım.

Der Mann, der da im Fluss schwimmt, ist mein Freund.

Yazın, sık sık nehirde yüzeriz.

Im Sommer schwimmen wir gewöhnlich im Fluss.

Çocukken nehirde balık tutmaya giderdim.

Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.

O nehirde yüzdükten sonra yoruldum.

Ich bin nach dem Schwimmen in diesem Fluss müde.

Biz bu nehirde çok yüzerdik.

Früher schwammen wir viel in diesem Fluss.

Nehirde bir sürü balık yakaladılar.

Sie fingen eine Menge Fische am Fluss.

Ben gençken, biz nehirde yüzerdik.

Früher, als ich Kind war, schwammen wir im Fluss.

Anne fil nehirde yavrusunu yıkadı.

Die Elefantenmutter badet ihr Baby im Fluss.

Bu nehirde yüzmek güvenli midir?

Kann man in diesem Fluss gefahrlos schwimmen?

Bu nehirde yüzmeye izin verilmez.

- In diesem Fluss darf man nicht schwimmen.
- Schwimmen ist in diesem Fluss nicht erlaubt.

Yazın nehirde yüzmeye gitmeye alışkındık.

Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.

Nehirde hiç balık yakaladın mı?

- Hast du Fische im Fluss gefangen?
- Haben Sie Fische im Fluss gefangen?
- Habt ihr Fische im Fluss gefangen?

Sık sık nehirde yüzmeye giderim.

Ich gehe oft im Fluss schwimmen.

O nehirde yüzmek güvenli değil.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

Bu nehirde yüzmek neden yasak?

Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?

Bu nehirde yüzmen senin için tehlikelidir.

- Es ist gefährlich für dich, in diesem Fluss zu schwimmen.
- Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

Nehirde karşıdan karşıya feribot seferleri yaparlar.

Sie betreiben einen Fährdienst über den Fluss.

Neden bu nehirde yüzmeye izin verilmez?

Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?

Gençken bu nehirde sık sık yüzerdim.

Als ich noch jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.

Köyün yakınındaki bir nehirde balık tutmaya gitti.

Er ging an einem Fluss in der Nähe des Dorfes angeln.

- Nehri yüzerek geçebildik.
- Biz nehirde yüzmeyi başardık.

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

Bu nehirde yakalanan balık sayısı çok küçüktü.

Die Zahl der Fische, die man in diesem Fluss gefangen hat, war sehr gering.

O gençken her zaman nehirde balık tutmaya giderdi.

Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.

Artık bu nehirde yaşayan herhangi bir balık yok.

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

Tom nehirde yüzmeye gitti, ama o dışarı çıktığında elbiseleri çalınmıştı.

Tom hat im Fluss gebadet, aber als er wieder heraus kam, waren seine Sachen gestohlen.

- Her nehirde iki taraf vardır.
- Her nehrin iki yakası vardır.

Jeder Fluss hat zwei Seiten.

Tom bu nehirde yüzmeyi sevmiyor. O onun çok kirli olduğunu söylüyor.

Tom schwimmt nicht gern in diesem Fluss. Er sagt, er sei zu verschmutzt.

Tom havuzda yüzmeyi sevmiyor. O, gölde ve nehirde yüzmeyi tercih ediyor.

Tom schwimmt nicht gerne in Becken, sondern lieber in Seen und Flüssen.

Geçen gün Tom'u gördüm. Nehirde boğulmakta olan bir kedi yavrusuna yardım ediyordu.

Ich habe letztens Tom gesehen. Er half einem Kätzchen, das im Fluss zu ertrinken drohte.

Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz; çünkü ne nehir aynı nehirdir, ne de nehre giren kişi aynı kişidir.

Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist.