Translation of "Bitirdikten" in German

İşi bitirdikten sonra uğrayacağım.

Ich komme herüber, nachdem ich die Arbeit beendet habe.

Ödevimi bitirdikten sonra kitabı okudum.

Ich las das Buch, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte.

Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.

Nach der Universität ging sie zur Marine.

- Mary koleji bitirdikten sonra deniz kuvvetlerine katıldı.
- Mary üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.

Nach der Universität ging Maria zur Marine.

Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.

Ich werde im Ausland studieren, wenn ich mit der Schule fertig bin.

Bu, ödevimi bitirdikten sonra okuduğum kitap.

Ich las das Buch, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte.

Tom üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.

Nach der Universität ging Tom zur Marine.

O, işini bitirdikten sonra eve gitti.

Als sie mit ihrer Arbeit fertig war, ging sie nach Hause.

Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.

Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen.

Onlar görevi bitirdikten sonra eve gittiler.

Sie gingen heim, nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten.

Öğretmen dersi bitirdikten hemen sonra zil çaldı.

Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

Bu mektubu okumayı bitirdikten sonra, onu yak.

Verbrennen Sie diesen Brief nach dem Lesen!

Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

Nach den Hausaufgaben habe ich Baseball im Fernsehen gesehen.

Çalışmayı bitirdikten sonra, birlikte konuşmanın tadını çıkardık.

Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.

Öğle yemeğini bitirdikten sonra paten yapmaya gittik.

Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.

Onu okumayı bitirdikten sonra bu mektubu yak.

Verbrennen Sie diesen Brief nach dem Lesen!

İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti.

- Ein paar Minuten, nachdem er mit der Arbeit fertig war, ging er ins Bett.
- Ein paar Minuten nachdem er seine Arbeit abschloss, ging er ins Bett.

Çiçekleri sulamama gerek yoktu. Bitirdikten hemen sonra yağmur yağmaya başladı.

Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.