Translation of "Okulu" in German

Okulu sevmiyorum.

Ich mag die Schule nicht.

Okulu sevdim.

Ich liebte die Schule.

Okulu yarın başlıyor.

Morgen fängt die Schule an.

O, okulu kurdu.

Er hat die Schule gegründet.

Okulu seviyor musun?

- Gehst du gerne zur Schule?
- Magst du die Schule?

O, okulu beğenmedi.

- Er mochte die Schule nicht.
- Er mochte es nicht, in die Schule zu gehen.

O, okulu sevmiyordu.

- Er mochte die Schule nicht.
- Er war kein Freund der Schule.

Bu okulu severim.

Ich liebe diese Schule.

Tom okulu bıraktı.

Tom hat die Schule verlassen.

Tom okulu seviyordu.

Tom liebte die Schule.

Ben okulu severim.

Ich mag die Schule.

Bu, Tom'un okulu.

Das ist Toms Schule.

Ben okulu sevmedim.

Ich habe die Schule gehasst.

Ben okulu yıktım.

Ich zerstörte die Schule.

Tom okulu sevmedi.

Tom gefiel es nicht in der Schule.

Yedinci sınıftayken okulu bıraktım.

Ich habe die Schule abgebrochen, als ich in der siebten Klasse war.

Tom Mary'ye okulu gezdirdi.

Tom zeigte Maria die Schule.

Çocuklarımın hepsi okulu bıraktılar.

Meine Kinder sind schon alle aus der Schule.

Bu bir devlet okulu.

Dies ist eine öffentliche Schule.

Biz bu okulu seviyoruz.

Wir lieben diese Schule.

Tom okulu astığından pişman.

- Tom bereut es, die Schule geschwänzt zu haben.
- Tom bereut es, blaugemacht zu haben.

Onlar o okulu kapattılar.

Sie haben diese Schule geschlossen.

Ben okulu hiç sevmedim.

- Die Schule habe ich nie gemocht.
- Ich habe noch nie die Schule gemocht.

Tom okulu bırakmak istedi.

Tom wollte die Schule abbrechen.

Bazı çocuklar okulu sevmez.

Manche Kinder gehen nicht gern zur Schule.

Tom'un yarın okulu var.

Tom hat morgen Schule.

İklim için okulu boykot ettim.

Ich machte Schulstreik für das Klima.

Annem okulu oldukça erken bıraktı.

Meine Mutter verließ die Schule sehr früh,

Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı.

Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.

O, Mart ayında okulu bitirdi.

Er schloss im März die Schule ab.

Onlar her zaman okulu atlarlar.

Sie schwänzen immer die Schule.

Haydi okulu asıp filmi seyretmeye gidelim.

Lassen wir die Schule ausfallen und sehen wir uns den Film an!

Ben okulu terk etmek zorunda bırakıldım.

Ich war gezwungen, die Schule zu verlassen.

İkinci çocuğum okulu ilki kadar sevmiyor.

Mein zweites Kind mag die Schule weniger als das erste.

Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.

Ich werde im Ausland studieren, wenn ich mit der Schule fertig bin.

Yeni okulu daha çok seviyor musunuz?

Gefällt dir deine neue Schule besser?

Tom bir çocukken okulu çok kırardı.

Tom hat als Kind oft die Schule geschwänzt.

Tom'un niçin okulu bırakmak istediğini anlayamadım.

Ich begriff nicht, warum Tom die Schule abbrechen wollte.

O, okulu beş yıl önce kurdu.

Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet.

Tom ailesini desteklemek için okulu bıraktı.

Tom ging von der Schule ab, um seine Familie unterstützen zu können.

Tom sağlık sorunları yüzünden okulu bıraktı.

Tom hat aus gesundheitlichen Gründen mit der Schule aufgehört.

Okulu asıp sahile gitsek nasıl olur?

Was hältst Du davon, wenn wir den Unterricht schwänzen und an den Strand gehen?

Okulu yeni bir okul müdür idare etmektedir.

Ein neuer Direktor leitet die Schule.

Okulu bırakmayı düşündüm ama sonra fikrimi değiştirdim.

Ich erwog, von der Schule abzugehen, überlegte es mir aber noch einmal.

Bu okulu bitirdi kimseye haber vermedi bu durumu

Er hat diese Schule beendet und niemanden über diese Situation informiert

Sağ kolundaki bir ağrıya rağmen okulu ziyaret etti.

Sie ging zur Schule, trotz der Schmerzen in ihrem rechten Arm.

Bay Smith bu okulu kırk yıl önce kurdu.

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

- Annem okulu astığımı öğrendi.
- Annem okuldan kaçtığımı öğrendi.

Meine Mama ist dahintergekommen, dass ich die Schule geschwänzt habe.

Bayan Smith okulu bırakınca bizim sınıfımızdan kim sorumlu olacak?

Wer übernimmt denn unsere Klasse, wenn Fräulein Schmidt die Schule verlässt?

Tom okulu bırakmayı düşündü fakat onun aleyhinde karar verdi.

- Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.
- Tom erwog, die Schule zu verlassen, entschied sich dann aber dagegen.

Alarmım bu sabah çalmadı ve böylece okulu kaçırmış oldum.

Der Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt, und so habe ich die Schule verpasst.

Sonra onlar vakfı yönetecek, okulu destekleyecek ve proje devam edecek

damit sie die Stiftung verwalten und fortführen können,

- Tom'un okulunda üç bin öğrenci var.
- Tom'un okulu 3000 mevcutlu.

Toms Schule hat 3.000 Schüler.

O, emekli olmadan önce, bir üniversitede bir araştırma okulu müdürünün sekreteri olarak çalıştı.

Ehe sie in Rente ging, arbeitete sie als Rektoratssekretärin einer Forschungseinrichtung an der Universität.

Bayan Allan, iyi bir sesim olduğunu ve pazar okulu korosunda şarkı söylemem gerektiğini söyledi.

Frau Allan sagt, dass ich eine schöne Stimme habe und dass ich unbedingt im Chor der Sonntagsschule singen muss.

Valentina sekiz yaşındayken 1945 yılında okula başladı. O, 1953 yılında bir tekstil fabrikasında çalışmaya başlamak için okulu bıraktı.

Walentina kam 1945, im Alter von acht Jahren, in die Schule. 1953 verließ sie diese, um in einer Textilfabrik zu arbeiten.