Translation of "Yurtdışında" in German

Tom yurtdışında.

Tom ist im Ausland.

Yurtdışında konferanslara katılıyorsun.

- Du besuchst Konferenzen im Ausland.
- Sie besuchen Konferenzen im Ausland.

Yurtdışında bulundun mu?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?

Oğlum da yurtdışında okuyor.

Mein Sohn studiert auch im Ausland.

Ben yurtdışında eğitim aldım.

Ich habe im Ausland studiert.

Tom üç yıldır yurtdışında.

Tom ist seit drei Jahren im Ausland.

Ben yurtdışında hiç yaşamadım.

- Ich habe noch nie im Ausland gewohnt.
- Ich habe noch nie im Ausland gelebt.

Tom yurtdışında, değil mi?

Tom ist im Ausland, nicht wahr?

Erkek kardeşim yurtdışında yaşıyor.

Mein Bruder wohnt im Ausland.

Bildiğim kadarıyla, yurtdışında hiç olmamıştır.

Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.

Babamız yurtdışında çalışırken biz buraya geldik.

- Wir kamen her, als unser Vater im Ausland arbeitete.
- Wir sind hergekommen, als unser Vater im Ausland gearbeitet hat.

Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.

Ich werde im Ausland studieren, wenn ich mit der Schule fertig bin.

Oğlumun yurtdışında eğitim görmesine karşı geliyorum.

Ich bin dagegen, dass mein Sohn im Ausland studiert.

Babam, ben gençken yurtdışında eğitim görmemi istiyor.

Mein Vater will, dass ich im Ausland studiere, solange ich jung bin.

Onun yurtdışında yaşadıkları hakkında uzun zaman konuştuk.

Sie sprach lange über ihre Auslandserfahrungen.