Translation of "Biliyormuş" in German

Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Er redet so, als ob er alles wüsste.

Sanki sırrı biliyormuş gibi konuşur.

Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.

Ne yaptığını biliyormuş gibi görünüyordu.

Er schien zu wissen, was er tat.

Her şeyi biliyormuş gibi davranma.

Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.

Tom gerçeği biliyormuş gibi görünüyor.

Tom scheint, die Wahrheit gekannt zu haben.

O, sırrı biliyormuş gibi görünüyor.

Scheinbar kennt er das Geheimnis.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Sie redet, als wüsste sie alles.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

- Er spricht, als ob er alles weiß.
- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.
- Er spricht so, als ob er alles wüsste.
- Er redet gerade so, als ob er alles wüsste.

O, meselenin aslını biliyormuş gibi görünüyor.

Sie scheint die Wahrheit der Sache gewusst zu haben.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Sie redet, als wüsste sie alles.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.

Ken her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Ken redet, als wüsste er alles.

Betty sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Betty redet, als wüsste sie alles.

Dick sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Dick spricht, als ob er alles wüsste.

Hiç Japonca bilmiyorum, yalnızca biliyormuş gibi yapıyorum.

Ich kann gar kein Japanisch. Ich tu nur so.

Tom her zaman her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Tom redet immer so, als wüsste er alles.

- Tom Mary'yi bildiğini söyledi.
- Tom dedi ki, Mary'yi biliyormuş.

Tom sagte, er kenne Maria.

- Her şeyi biliyormuşsun gibi davranma.
- Her şeyi biliyormuş gibi davranma.

- Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.
- Tu nicht so, als ob du alles wüsstest!

- Her şeyi biliyor gibi hareket ediyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.

Er tut so, als wüsste er alles.

- Tom, John'un onun kaybettiği anahtarı nerede bulduğunu Mary'nin bildiğini düşündüğünü söyledi.
- Tom dedi ki ona göre Mary, kaybettiği anahtarı John'un nerede bulduğunu biliyormuş.

Tom meinte, dass Maria wisse, wo Johannes ihren verlorenen Schlüssel gefunden habe.