Translation of "Beklemiyorum" in German

Hatırlamanı beklemiyorum.

- Ich erwarte nicht, dass du dich erinnerst.
- Ich erwarte nicht, dass Sie sich erinnern.
- Ich erwarte nicht, dass ihr euch erinnert.

Yardım beklemiyorum.

Ich erwarte keine Hilfe.

Beni affetmeni beklemiyorum.

- Ich erwarte nicht, dass du mir vergibst.
- Ich erwarte nicht, dass Sie mir vergeben.

Özel muamele beklemiyorum.

Ich erwarte keine Sonderbehandlung.

Senin cevaplamanı beklemiyorum.

- Ich erwarte keine Antwort von Ihnen.
- Ich erwarte keine Antwort von dir.

Senden bir şey beklemiyorum.

Ich erwarte nichts von dir.

Ben şimdi başlamanı beklemiyorum.

- Ich erwarte nicht, dass du jetzt anfängst.
- Ich erwarte nicht, dass Sie jetzt anfangen.

Tom'dan bir şey beklemiyorum.

Ich erwarte nichts von Tom.

Bize yardım etmeni beklemiyorum.

- Ich erwarte nicht, dass du uns hilfst.
- Ich erwarte nicht, dass ihr uns helft.
- Ich erwarte nicht, dass Sie uns helfen.

Ben hiç kimseyi beklemiyorum.

Ich warte auf niemanden.

İşe gitmeyi sabırsızlıkla beklemiyorum.

Ich freue mich nicht darauf, zur Arbeit zu gehen.

Okula gitmeyi sabırsızlıkla beklemiyorum.

Ich freue mich nicht darauf, zur Schule zu gehen.

Sizden hiçbir şey beklemiyorum.

Ich erwarte nichts von Ihnen.

Onların benim görüşümü desteklemelerini beklemiyorum.

Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.

Tom'un bugün burada olmasını beklemiyorum.

Ich erwarte nicht, dass Tom heute hier ist.

Bunun yakında herhangi bir zamanda olmasını beklemiyorum.

Ich denke nicht, dass das in absehbarer Zeit passiert.

Partiye gitmeye karar vermeme rağmen, bunu dört gözle beklemiyorum.

Ich habe mich entschlossen, auf die Feier zu gehen, aber ich freue ich mich nicht darauf.

Gelecek hafta Boston'a gideceğim fakat bunu dört gözle beklemiyorum.

Ich werde nächste Woche nach Boston gehen, aber ich freue mich nicht wirklich darauf.

- Tom'u görmeye can atmıyorum.
- Tom'u görmeyi dört gözle beklemiyorum.

Ich freue mich nicht darauf, Tom zu treffen.