Translation of "çocuklara" in Polish

çocuklara okumayı öğretmek?

uczenie dzieci czytać?

Çocuklara o baktı.

Dbała o swoje dzieci.

Çocuklara yemeklerini verdim.

Podałem dzieciom ich posiłek.

O çocuklara iyi bakıldı.

Te dzieci były zadbane.

Yaramaz çocuklara tahammül edemiyorum.

Nie toleruję nieposłusznych dzieci.

Çocuklara Afrika maceralarını anlattı.

Opowiadał dzieciom przeżycia z Afryki.

Çocuklara bakmak zorunda kaldım.

Musiałem opiekować się dziećmi.

O, çocuklara Afrika'daki maceralarını anlattı.

Opowiedział dzieciom o swoich przygodach w Afryce.

Büyükanne gün boyunca çocuklara bakar.

Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.

Çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını öğretmemiz gerek.

Musimy powiedzieć dzieciom, jak się bronić.

Ben dışarda iken çocuklara bakar mısın?

Popilnujesz dzieci, kiedy mnie nie będzie?

Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.

Nauczanie dzieci jest łatwiejsze niż uczenie dorosłych.

Çocuklara bakmak için yardım edebilir misin?

Pomożesz mi w opiece nad dziećmi?

Ve o bazıları 6 yaşında olan çocuklara,

Mówili tym dzieciom, czasami sześcioletnim,

Onlar öğretmeni çocuklara çok sıkı olmakla suçladı.

Oskarżali nauczyciela, że jest zbyt surowy dla dzieci.

Bir ninni, uykudan önce çocuklara söylenen bir şarkıdır.

Kołysanka to piosenka śpiewana dzieciom przed snem.

Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.

- Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
- Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.

Tom onun mahallesinde yaşayan çocuklara vermek için bir sürü ucuz kameralar aldı.

Tom kupił kilka niedrogich aparatów fotograficznych, aby podarować je dzieciom mieszkającym w okolicy.