Translation of "Alamaz" in German

Para özgürlüğü satın alamaz.

Mit Geld lässt sich keine Freiheit kaufen.

O evlenmeyi göze alamaz.

Er kann es sich nicht leisten zu heiraten.

O bir araba alamaz.

Er kann sich kein Auto kaufen.

Bir araba alamaz mısın?

Kannst du dir kein Auto kaufen?

Para hayatı satın alamaz.

Mit Geld kann man kein Leben kaufen.

Onlar bunu göze alamaz.

Sie können es sich nicht leisten.

Para mutluluğu satın alamaz.

- Glück kann man nicht kaufen.
- Glück kann man mit Geld nicht kaufen.

Kimse senin yerini alamaz.

Niemand kann dich ersetzen.

Söylemek gereksiz, ödülü alamaz.

Ich brauch gar nicht zu sagen, dass er den Preis nicht bekommen hat.

Para arkadaşlar satın alamaz.

Mit Geld kann man keine Freunde kaufen.

Tom bunu göze alamaz.

Tom kann sich das nicht leisten.

Kimse zamanı geriye alamaz.

Niemand kann die Zeit zurückstellen.

O, onu göze alamaz.

Er kann es sich nicht leisten.

Yoko bir bilgisayar satın alamaz.

- Yoko kann keinen Computer kaufen.
- Yōko kann sich keinen Rechner kaufen.

O bir araba satın alamaz.

- Er kann kein Auto kaufen.
- Er kann sich kein Auto kaufen.

Altın her şeyi satın alamaz.

Mit Gold kann man nicht alles kaufen.

Tom bir araba satın alamaz.

Tom kann kein Auto kaufen.

Hiç kimse Tom'un yerini alamaz.

- Niemand kann Tom ersetzen.
- Tom ist unersetzlich.

Tom emekli olmayı göze alamaz.

Tom kann es sich nicht leisten, in den Ruhestand zu gehen.

O bir tatil yapmayı göze alamaz.

Er kann sich keinen Urlaub leisten.

Tom kendine bir araba satın alamaz.

Tom kann sich kein Auto kaufen.

Tom yeni bir arabayı göze alamaz.

Tom hat nicht das Geld für ein neues Auto.

Tom uçakla seyahat etmeyi göze alamaz.

Tom kann sich keine Flugreise leisten.

Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.

- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder aufs College zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder auf die Universität zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder studieren zu lassen.

O, yeni bir araba almayı göze alamaz.

Er kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.

Tom yeni bir bisiklet almayı göze alamaz.

Tom kann sich kein neues Fahrrad leisten.

Tom, bir ev satın almayı göze alamaz.

Tom kann es sich nicht leisten, sich ein Haus zu kaufen.

O ne kadar yerse yesin asla kilo alamaz.

Ganz egal wie viel sie isst, sie nimmt nie zu.

En zengin adam bile her şeyi satın alamaz.

Auch der Reichste kann nicht alles kaufen.

Tom kullanılmış bir arabayı bile almayı göze alamaz.

Tom kann es sich nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.

Dünyadaki en zengin insan bile her şeyi satın alamaz.

Auch der Reichste in der Welt kann nicht alles kaufen.

Tom'un yeterli parası olmadığı için satın almak istediği şeyi alamaz.

Tom kann nicht kaufen, was er möchte, weil er nicht genug Geld hat.

üstelik bir tek bu programda değil. Hiçbir program almıyor. Alamaz da

Darüber hinaus nicht nur dieses Programm. Es werden keine Programme benötigt. Kippen

Para mutluluk satın alamaz. Ancak, Maseratide ağlamak bir bisiklette ağlamaktan daha rahattır.

Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Aber es ist bequemer, in einem Maserati als auf einem Fahrrad zu heulen.

- Tom bir yat almayı göze alamaz.
- Tom'un bir yat almaya gücü yetmez.

- Tom kann sich keine Yacht leisten.
- Tom kann sich nicht leisten, eine Yacht zu kaufen.

Tom o tür bir restoranda yemek yemeği göze alamaz bu yüzden başka bir yere gidelim.

Tom kann es sich nicht leisten, in so einem Restaurant zu speisen. Gehen wir also woanders hin!

Çirkin ve mutsuz bir dünyada, en zengin adam çirkinlik ve mutsuzluktan başka bir şey satın alamaz.

In einer hässlichen und unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen als Hässlichkeit und Unglück.

- Jack, yeni bir bisiklet satın almayı göze alamaz.
- Jack'in yeni bir bisiklet satın almak için parası yok.

Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten.