Translation of "Alacağını" in German

Bunu alacağını sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass du es verstehen wirst.

Onu alacağını biliyordum.

Ich wusste, du würdest es bekommen.

Onun desteğini alacağını umuyorum.

- Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen.
- Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten.
- Ich hoffe, ihr bekommt seine Unterstützung.

Tom bunu alacağını söyledi.

Tom meinte, er würde es sich kaufen.

Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

Welches, denkst du, wird Tom kaufen?

- Tom Mary'nin ne satın alacağını bilmiyordu.
- Tom Mary'nin ne alacağını bilmiyordu.

Tom wusste nicht, was Maria zu kaufen gedachte.

Mary çiçekleri kendisinin alacağını söyledi.

Maria meinte, dass sie die Blumen selbst kaufen würde.

'Bilgi'nin kafanıza girmesinin yıllar alacağını düşünebilirsiniz.

Es braucht Jahre, bis man "Das Wissen" im Kopf hat.

İkinci el arabaları nasıl alacağını biliyor.

- Er weiß, wie man Gebrauchtwagen kauft.
- Er weiß, wie man gebrauchte Autos kauft.

Tom'a ne satın alacağını söyledin mi?

- Hast du Tom gesagt, was er kaufen soll?
- Habt ihr Tom gesagt, was er kaufen soll?
- Haben Sie Tom gesagt, was er kaufen soll?

Tom takımlardan birinin onu alacağını umuyordu.

- Tom hoffte, dass eines der Teams ihn auswählen würde.
- Tom hoffte, dass ihn eines der Teams auswählen würde.

Tom beni saat altıda alacağını söyledi.

Tom sagte, er würde mich um sechs Uhr abholen.

Tom bana hangi kitabı alacağını söyledi.

Tom sagte mir, welches Buch ich kaufen soll.

Bunun ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie lange das dauert.

çünkü Yahudilerin öldürülüşünü izlemekten keyif alacağını sanıyordu.

weil er dachte, er hätte Spaß zu sehen, wie Juden getötet werden.

O, dudaklarının nasıl tat alacağını merak ediyordu.

Sie fragte sich, wie seine Lippen wohl schmecken würden.

Tom beni saat 6.00'da alacağını söyledi.

Tom sagte, er würde mich um sechs Uhr abholen.

Bu kitabı okumaktan gerçekten zevk alacağını düşünüyorum.

Ich denke, du wirst mit diesem Buch bestimmt viel Spaß haben.

O alacağını düşündüğümden daha uzun zaman aldı.

Es hat bei weitem länger gedauert, als ich gedacht hatte.

Bu, alacağını düşündüğümden daha uzun zaman alıyor.

Das hier dauert länger, als ich dachte.

Tom eski bisikletini birinin satın alacağını umuyordu.

Tom hoffte, jemand würde sein altes Fahrrad kaufen.

Tom Mary'yi nasıl avucunun içine alacağını bilir.

Tom weiß, wie er Maria auf die Palme bringt.

Tom, ne satın alacağını gerçekten bilmediğini söyledi.

Tom meinte, dass er nicht so recht wisse, was er kaufen solle.

O, çok parası olursa o sözlüğü alacağını söyledi.

Er sagte, wenn er viel Geld hätte, würde er das Wörterbuch kaufen.

Bunun ne kadar zaman alacağını bilmenin yolu yok.

Es ist unabsehbar, wie lange es dauern wird.

Tom bana bunun sadece üç saat alacağını söyledi.

Tom hat gesagt, das hier würde nur drei Stunden dauern.

O, onun dudaklarının nasıl tad alacağını merak ediyordu?

Sie fragte sich, wie seine Lippen wohl schmecken würden.

Tom Mary'ye doğum günü için ne alacağını bilmiyor.

- Tom weiß nicht, was man Mary zu ihrem Geburtstag kauft.
- Tom weiß nicht, was er Maria zum Geburtstag kaufen soll.

Mary nasıl dinleneceğini ve hayattan nasıl zevk alacağını bilmiyor.

- Maria weiß sich nicht zu entspannen und das Leben zu genießen.
- Maria versteht es nicht, sich zu entspannen und das Leben zu genießen.

Tom'u bulmamızın ne kadar zaman alacağını tahmin etmek mümkün değil.

Es lässt sich nicht sagen, wie lange wir brauchen werden, um Tom zu finden.

Tom onun otobüs durağına kadar koşmasının kaç dakika alacağını merak etti.

Tom wollte gerne wissen, in wie viel Minuten er wohl zur Bushaltestelle laufen konnte.

Tom Mary'ye en genç kızı için ne zaman bir çift yeni ayakkabı alacağını sordu.

Tom fragte Maria, wann sie vorhabe, ihrer jüngsten Tochter ein Paar neue Schuhe zu kaufen.