Translation of "Hangisini" in German

Hangisini yapacağız?

Was soll ich also tun?

Hangisini seçeceğiz?

Wofür entscheidest du dich?

Hangisini alırsın?

- Welches nimmst du?
- Welche nimmst du?
- Welchen nimmst du?
- Welches nehmen Sie?
- Welche nehmen Sie?
- Welchen nehmen Sie?
- Welches nehmt ihr?
- Welchen nehmt ihr?
- Welche nehmt ihr?

Hangisini seçecek?

- Welches wird er wählen?
- Welches wird er sich aussuchen?

Hangisini istersiniz?

- Welches möchtest du?
- Welche möchtest du?
- Welchen möchtest du?
- Welches möchten Sie?
- Welche möchten Sie?
- Welchen möchten Sie?
- Welches möchtet ihr?
- Welche möchtet ihr?
- Welchen möchtet ihr?

Hangisini denemek istiyorsunuz?

Wofür entscheidest du dich?

Bunlardan hangisini kullanacağız?

Was nutzen wir?

Hangisini tavsiye edersiniz?

Welchen empfehlen Sie?

Hangisini seçeceğimi bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, welche ich nehmen soll.
- Ich weiß nicht, welches ich nehmen soll.
- Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll.
- Ich weiß nicht, welches ich wählen soll.
- Ich weiß nicht, welchen ich wählen soll.
- Ich weiß nicht, welche ich wählen soll.

Hangisini tercih ediyorsun?

Welches bevorzugst du?

Hangisini satın alacaksın?

Welches wirst du kaufen?

Hangisini istersen alabilirsin.

Du kannst nehmen, welche du willst.

- Hangisini seçtiğin umurumda değil.
- Hangisini seçersen seç, umurumda değil.

Mir egal, welche du aussuchst.

Hangisini daha çok beğendin?

- Welches gefällt Ihnen besser?
- Welches gefällt dir besser?

Bana hangisini seçeceğini söyle.

Sag mir, welches ich wählen soll.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

Sag mir, welchen du willst.

Hangisini seçersen seç, kaybetmezsin.

Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.

En çok hangisini seviyorsun?

- Welches gefällt dir am meisten?
- Welcher gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt euch am meisten?
- Welcher gefällt euch am meisten?
- Welches gefällt euch am meisten?
- Welche gefällt Ihnen am meisten?
- Welcher gefällt Ihnen am meisten?
- Welches gefällt Ihnen am meisten?

Sizce o hangisini seçti?

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

Onun hangisini seçeceğini düşünüyorsun?

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

Onun hangisini seçtiğini düşünüyorsun?

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

Şu kızlardan hangisini seviyorsun?

- Welches der Mädchen magst du?
- Welches der Mädchen gefällt dir?

Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

Welches, denkst du, wird Tom kaufen?

Şu kitaplardan hangisini Tom'a verdin?

Welches der Bücher hast du Tom gegeben?

Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun?

Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?

TV programlarından hangisini en çok seviyorsun?

Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten?

Hangisini istersin; kahve mi çay mı?

- Was möchtest du gerne, Kaffee oder Tee?
- Was möchten Sie gerne, Kaffee oder Tee?
- Was möchtet ihr gerne, Kaffee oder Tee?

- İstediğiniz herhangi birisini alın.
- Hangisini istiyorsan al.

Nimm, welche du willst.

İki kızdan hangisini daha çok sevdiğini biliyorum.

Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir besser gefällt.

Hangisini yedin, balık mı yoksa et mi?

- Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch?
- Was habt ihr gegessen? Fisch oder Fleisch?
- Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch?

Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?

- Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?
- Was bevorzugst du, Äpfel oder Bananen?

Hangisini tercih edersin: müzik mi yoksa İngilizce mi?

Was magst du lieber: Musik oder Englisch?

Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?

Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?

Hangisini daha çok seviyorsun, ilkbaharı mı, sonbaharı mı?

Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?

Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?

Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?

Hangisini tavsiye edersin, spagetti mi yoksa pizza mı?

Was würden Sie empfehlen: Spaghetti oder Pizza?

Hangisini tercih edersin, köpekleri mi yoksa kedileri mi?

Magst du lieber Hunde oder Katzen?

Genellikle hangisini içersin, şarap mı yoksa bira mı?

- Was trinkst du für gewöhnlich: Wein oder Bier?
- Trinkst du für gewöhnlich Wein oder Bier?

Hangisini tercih edersin, Kola mı yoksa Pepsi mi?

Trinkst du lieber Coca-Cola oder Pepsi?

Hangisini daha çok seversin:çay mı yoksa kahve mi?

- Was magst du lieber, Tee oder Kaffee?
- Was mögen Sie lieber, Tee oder Kaffee?
- Was mögt ihr lieber, Tee oder Kaffee?

- Bu iki kızdan hangisini sevdiğini biliyorum.
- Bu iki kızdan hangisini beğendiğini biliyorum.
- Bu iki kızın hangisinden hoşlandığını biliyorum.

Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir gefällt.

- Hangisini daha sık konuşuyorsun, Fransızca mı yoksa İngilizce mi?
- Hangisini daha sık konuşursun, Fransızcayı mı yoksa İngilizceyi mi?

- Was sprichst du öfter? Französisch oder Englisch?
- Sprechen Sie häufiger Englisch oder Französisch?

Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?

Was magst du lieber, den Sommer oder den Winter?

Hangisini daha çok seversin, İngilizceyi mi yoksa müziği mi?

Was magst du lieber, Englisch oder Musik?

Hangisini daha çok seviyorsun, rock ya da klasik müzik?

Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik?

Hangisini daha çok seversin, et mi yoksa balık mı?

Magst du lieber Fleisch oder Fisch?

Hangisini daha çok seviyorsun, Boston'u mu yoksa Şikagoyu mu?

- Was magst du lieber? Boston oder Chicago?
- Wo gefällt es dir besser: in Boston oder Chicago?

Bu sene seyrettiğin filmler arasında en çok hangisini sevdin?

- Welches ist dein Favorit von all den Filmen, die du dieses Jahr gesehen hast?
- Welches ist Ihr Lieblingsfilm von all den Filmen, die Sie dieses Jahr gesehen haben?

Hangisini daha çok seversin, elmaları mı yoksa muzları mı?

- Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?
- Was bevorzugst du, Äpfel oder Bananen?
- Magst du lieber Äpfel oder Bananen?
- Mögen Sie lieber Äpfel oder Bananen?
- Mögt ihr lieber Äpfel oder Bananen?

Hangisini tercih edersiniz, soyut mu yoksa figüratif resim mi?

Was ist dir lieber: abstrakte oder gegenständliche Malerei?

Hangisini daha çok içersin, kahveyi mi yoksa çayı mı?

Trinkst du häufiger Kaffee oder Tee?

Hangisini daha çok seversin, kola mı yoksa pepsi mi?

Trinkst du lieber Coca-Cola oder Pepsi?

Hangisini daha çok seversin, Devleri mi yoksa Ejderhaları mı?

- Wen magst du lieber: die Giants oder die Dragons?
- Wen magst du lieber: die Riesen oder die Drachen?

Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?

- Was ziehen Sie vor, Reis oder Brot?
- Isst du lieber Reis oder Brot?

Hangisini içmeyi tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?

Hättest du lieber Tee oder Kaffee?

- Hangisini tercih edersin, beyaz mı yoksa kırmızı şarap mı?
- Hangisini daha çok seversin, beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı?

- Was magst du lieber, Weißwein oder Rotwein?
- Was trinkst du lieber: Weißwein oder Rotwein?

Hangisini tercih edersin, beyaz pirinci mi yoksa kahverengi pirinci mi?

- Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

Hangisini daha çok seversin, bisiklet sürmeyi mi yoksa koşmayı mı?

- Was mögen Sie mehr, Radfahren oder Joggen?
- Was machst du lieber, Radfahren oder Laufen?

Hangisini okumak daha kolaydır, bu kitabı mı yoksa şunu mu?

Welches der Bücher ist einfacher zu lesen, dieses oder jenes?

Hangisini daha çok seversin, paten yapmayı mı yoksa kayak yapmayı mı?

- Was machst du lieber, Ski fahren oder Schlittschuh laufen?
- Ist euch Skifahren oder Schlittschuhlaufen lieber?
- Bevorzugen Sie es, Ski zu fahren oder Schlittschuh zu laufen?

Hangisini daha çok seversin, beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı?

- Was magst du lieber, Weißwein oder Rotwein?
- Was trinkst du lieber: Weißwein oder Rotwein?

Hangisini pişirmede daha iyisin, Japon yemeğini mi yoksa Çin yemeğini mi?

Kannst du besser japanisch oder chinesisch kochen?

Issız bir adada yaşamaya gitmek zorunda olsan ve yanında sadece bir kitap alabilsen, hangisini seçersin?

Wenn du auf eine einsame Insel müsstest, um dort zu leben, und nur ein Buch mitnehmen dürftest, welches wähltest du?

- Hangisini tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

Was ist dir lieber, Tee oder Kaffee?

- Hangisini tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?
- Ne tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?

Was ist dir lieber, Tee oder Kaffee?

Tom'un bu mağazadaki herhangi bir bilgisayarı almak için yeterli parası var.O sadece hangisini alacağına karar vermeli.

Tom kann sich jeden Rechner in diesem Laden leisten. Er muss sich nur entscheiden, welcher es sein soll.