Translation of "Acıyı" in German

Ama acıyı azaltıyor.

kann man den Schmerz etwas lindern,

Bu haplar acıyı hafifletecek.

Diese Tabletten werden den Schmerz lindern.

Bu ilaç acıyı rahatlatacaktır.

Dieses Medikament wird den Schmerz lindern.

İşte acıyı o an hissettim...

Da spürte ich den Schmerz.

Karada acıyı azaltmanın bir yolu var.

An Land besteht die Chance, die Qual zu lindern.

Ama zehrin birazı derisinin altında kaldı, aynı acıyı defalarca yaşadı.

Doch ein Teil des Gifts blieb unter seiner Haut. Es reagierte und brannte immer wieder.

Vücudu, en ölümcül akrep toksinlerinin yarattığı acıyı bile bloke edebilir.

Sein Körper kann den Schmerz der stärksten Skorpiongifte blockieren.

Tom, Mary'nin onu terk ettiği zaman duyduğu acıyı hâlâ hatırlayabiliyor.

Tom kann sich immer noch an den Schmerz erinnern, der ihn überkam, als Mary ihn verlassen hatte.

Sende üç şeyi fark eden insana güven: gülümsemenin ardında sakladığın acıyı, öfkenin ardındaki sevgiyi, suskunluğunun ardındaki sebebi.

Vertraue dem Menschen, der drei Dinge an dir bemerkt: den Kummer hinter deinem Lächeln, die Liebe hinter deinem Zorn und den Grund deines Schweigens.