Translation of "“16" in German

“Yaş?” “16.”

„Alter?“ „16.“

Zihninizi 16. yüzyıla götürün,

Versetzen Sie sich ins 16. Jahrhundert,

Hastanedeki 16 aydan sonra,

Nach 16 Monaten im Krankenhaus

O, 16 yaşına girdi.

- Sie ist 16 geworden.
- Sie ist 16 Jahre alt geworden.

Toplantı 16:00'da sona erdi.

- Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags.
- Das Besprechung endete um sechzehn Uhr.

Çünkü 16 yaşından beri her gün çalışıyor

Weil er jeden Tag gearbeitet hat, seit er 16 Jahre war,

Şimdi 16 yaşındasın, daha iyi bilmen gerekir.

Du solltest es mit sechzehn nun besser wissen.

7,10 ve 16 nın ortalaması 11 dir.

Der Durchschnitt von 7, 10 und 16 ist 11.

Cecily Debrujn 16 yaşında 1956 yılında öldürüldü.

Cecily Debrujn wurde 1956 im Alter von 16 Jahren ermordet.

O, gelecek ay 16'ya gireceğini söyledi.

Sie sagte, dass sie nächsten Monat 16 Jahre sein wird.

Geçen çarşamba günü köpeğim öldü. 16 yaşındaydı.

Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16.

Esparanto'da sadece 16 dil bilgisi kuralı var.

In Esperanto gibt es nur 16 grammatikalische Regeln.

O saat 16’ya kadar okulda kalıyor.

Er bleibt bis 16 Uhr in der Schule.

Gece olunca da eksi 16 derecelere kadar düşüyor.

Und mit Nachteinbruch sinken die Temperaturen auf -16 °C.

Bilimsel bilgi 16.yüzyıldan beri büyük ölçüde ilerledi.

Die Wissenschaft ist seit dem 16. Jahrhundert weit vorangeschritten.

16 yaş ve altındaki çocuklar tiyatroya kabul edilmeyecek.

Kinder unter siebzehn haben keinen Zutritt zum Theater.

Wassily Kandinsky, 16 Aralık 1866'da Moskova'da doğdu.

Wassily Kandinsky wurde am 16. Dezember 1866 in Moskau geboren.

Bu okulun öğretmenlerinden sadece yüzde 16'sı kadındır.

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

16 üyeleri var. Buraların en büyük su samuru ailesi.

Mit 16 Tieren ist dies die größte Otterfamilie hier.

Leonardo Milano'daki hayatından sonraki 16 yılda ise İtalya'da geçiriyor

Leonardo verbringt 16 Jahre nach seinem Leben in Mailand in Italien

- O, 16 yaşına girdi.
- O, on altı yaşına girdi.

- Er ist 16 geworden.
- Er ist 16 Jahre alt geworden.

Ben 16 yaşındayken annem ve babam beni evden attılar.

Meine Eltern warfen mich, als ich sechzehn war, aus dem Haus.

Papa 16. Benedikt resmi bir ziyaret için Almanya'ya geldi.

Papst Benedikt XVI. traf zu einem offiziellen Besuch in Deutschland ein.

Louis-Alexandre Berthier, Paris'ten 16 mil uzaklıkta, Versailles'da doğdu. Annesi

Louis-Alexandre Berthier wurde in Versailles, 16 km von Paris entfernt, geboren. Seine

Bazı insanlar oy verme yaşının 16'ya düşürülmesi gerektiğini düşünüyor.

Manche meinen, man sollte schon mit 16 wählen dürfen.

Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. başkanı Abraham Lincoln, Kentucky'de bir kulübede doğdu.

Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einem Blockhaus in Kentucky geboren.

16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler

Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Jean-de-Dieu Soult stammte aus einer kleinen Stadt in Südfrankreich und trat im Alter von 16 Jahren

Sadece beş yılda 16'dan fazla mürettebatlı görevde, Amerikalı astronotlar nasıl yemek yemeyi, uyumayı,

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

Gegen 16 Uhr wurde Lannes 'alter Freund General Pouzet von einer Kanonenkugel getroffen und vor seinen Augen getötet.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.

Am 16. Juni 1963 wurde Valentina Tereschkowa an Bord der Wostok 6 ins All geschossen. Sie wurde zur ersten Frau, die eine Weltraumreise unternahm.