Translation of "Aydan" in German

Hastanedeki 16 aydan sonra,

Nach 16 Monaten im Krankenhaus

Güneş aydan daha parlaktır.

Die Sonne ist heller als der Mond.

Bir aydan uzun sürdü.

Es ist über einen Monat her.

Aydan gelen ışık zayıf.

Das Mondlicht ist schwach.

Annem geçen aydan beri hastadır.

Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.

Güneş aydan çok daha büyüktür.

Die Sonne ist viel größer als der Mond.

Geçen aydan beri onu görmedim.

- Ich habe sie seit letztem Monat nicht gesehen.
- Ich habe sie schon seit dem letzten Monat nicht mehr gesehen.

Gelecek aydan sonraki ay Aralıktır.

Der übernächste Monat ist der Dezember.

Dokuz aydan beri Türkçe öğreniyorum.

Seit neun Monaten lerne ich Türkisch.

Tom geçen aydan beri hasta.

Tom ist seit vorigem Monat krank.

Aydan bakınca dünya bir topa benzer.

Vom Mond aus gesehen sieht die Erde wie ein Ball aus.

Geçen aydan beri bu evde yaşıyorum.

Ich wohne seit dem letzten Monat in diesem Haus.

Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.

Ich habe gehört, dass er seit letztem Monat krank ist.

Bir aydan uzun süredir Afrika'ya yağmur yağmadı.

- Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.
- Sie hatten schon seit über einem Monat keinen Regen mehr in Afrika.

Bir aydan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorum.

Ich bin seit weniger als einem Monat in China.

Bir aydan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadım.

Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

Üç aydan daha fazla bir süre Tom'u görmedim.

Ich habe Tom schon seit über drei Monaten nicht mehr gesehen.

Biz iki aydan daha fazla bir süredir bekliyoruz.

Wir warten schon seit über zwei Monaten.

Tom işte bir aydan daha az devam etti.

Tom hat sich nicht einmal einen Monat auf dem Posten gehalten.

Fransızca romanın çevirisi onun üç aydan daha fazla süresini aldı.

Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate.

O sözün yerine getirilmediği bir aydan daha fazla süre sonra fark edildi.

Nach mehr als einem Monat wurde mir mitgeteilt, dass dieses Versprechen nicht gehalten worden war.