Translation of "Şaşılacak" in German

Şaşılacak şekilde...

Es ist bemerkenswert.

Bu şaşılacak derecede basit.

- Es ist erstaunlich einfach.
- Es ist unwahrscheinlich einfach.

Seni burada görmek şaşılacak şey!

So was! Dich hier zu treffen!

Onların hâlâ uyanık olması şaşılacak şey.

Es ist ein Wunder, dass sie noch wach sind.

- Seni burada gördüğüme şaşırdım.
- Seni burada görmek şaşılacak şey!

- Ich war überrascht, dich hier zu sehen.
- Ich war überrascht, Sie hier zu sehen.
- Ich war überrascht, euch hier zu sehen.

Tom'un yetersiz uyuması şaşılacak bir şey değil; o, günde on iki fincana kadar kahve içer.

Es ist kein Wunder, dass Tom schlecht schläft: er trinkt ja bis zu zwölf Tassen Kaffee am Tag.