Translation of "çalıştırmak" in German

Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.

Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.

Ben bir koç çalıştırmak istiyorum.

- Ich wollte einen Bus mieten.
- Ich wollte einen Reisebus mieten.

Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.

- Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
- Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

Çim biçme makinesini çalıştırmak için benzin gerekiyor.

Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu laufen.

Her zaman yapmak istediğim tek şey kendi restoranımı çalıştırmak.

Etwas, was ich mir schon immer gewünscht habe ist, ein eigenes Restaurant zu betreiben.

Eski bilgisayar korsanlarını güvenlik uzmanı olarak çalıştırmak için kiralamak iyi bir fikir mi?

Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?

Her geri dönüşümlü alüminyum bir TV'yi üç saat çalıştırmak için gerekli enerjiyi kazandırabilir.

Jede wiederverwertete Aluminiumdose spart genügend Energie ein, um damit ein Fernsehgerät drei Stunden lang zu betreiben.

2008'de işe başladığımızda, çalıştırmak istediğimiz insanların bir listesini yazdık sonra dışarıya çıktık ve onları işe aldık.

Als wir 2008 angefangen haben, schrieben wir eine Liste von Leuten, die wir einstellen wollten, und dann gingen wir und stellten sie ein.