Translation of "Örneğin" in German

Örneğin TED,

Von TED,

Örneğin, restoran işindeyseniz

Wenn Sie zum Beispiel im Gastronomiegewerbe tätig sind,

"Kh" sesi örneğin.

Der Laut "K" zum Beispiel.

Birleşik Devletler'de örneğin,

In den USA, zum Beispiel,

Örneğin derin öğrenme ağına

Wenn wir zum Beispiel dem 'Deep Learning' Netzwerk

Da birleştirilebilir. Örneğin şöyle:

vergeben werden können, dürfen auch  kombiniert werden. Zum Beispiel so:

Lifestyle Heart Trial'ı düşünün örneğin,

Ein Beispiel ist die Lebensstil-Herzstudie

Bunu, örneğin Aslan Kral'da görebiliyoruz.

Wir sehen das beispielsweise in "König der Löwen".

Örneğin, şu buzulu ele alalım.

Dieser Gletscher zum Beispiel.

Örneğin entegre mahalle ve okullar.

Wortwörtlich, wie z.B. integrierte Nachbarschaften und Schulen.

Larry Page, örneğin, Jeff Bezos--

Larry Page, zum Beispiel, Jeff Bezos.

Tatoeba, Japonca'da örneğin anlamına gelir.

Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

Örneğin, annem bağımsız olarak yaşıyor.

wie meine Mutter zum Beispiel, die alleine lebt...

"Tatoeba" Japoncada "örneğin" anlamına gelir.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

Burada ilginç bir örneğin var.

Da hast du ein interessantes Beispiel.

Örneğin, yaygın anksiyete bozukluğu olan kişiler

Menschen, die beispielsweise an generalisierter Angst leiden,

Japonca kelime "Tatoeba" "Örneğin" anlamına gelir.

Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

Bir virüs böyle görünür örneğin koronavirüsü.

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

Küçük hayvanlar, örneğin kriller plankton yerler.

Winzige Tierchen wie Krill fressen Plankton.

- Japonya güzel kentlerle doludur. Örneğin Kyoto ve Nara.
- Japonya güzel şehirlerle doludur. Kyoto ve Nara, örneğin.

In Japan gibt es viele schöne Städte, zum Beispiel Kyōto und Nara.

İçinde çatışma unsuru bulunduran bir tema seçin örneğin

Wählen Sie ein Thema aus, das mit dem Konflikt zu tun hat.

Bir kiloluk bir şeyin, örneğin, ay yüzeyine götüreceğimiz,

Ein Kilogramm auf die Oberfläche des Mondes zu bringen,

Japonya güzel şehirlerle doludur. Örneğin, Kyoto ve Nara.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

örneğin, savaş alanındaki korku hissi ve korunmak için eğilmek -

wie Angst oder die Schutzsuche im Krieg --

şöyle ki; örneğin tsunami de dalga boyu 20 metreyken

nämlich; Zum Beispiel, wenn der Tsunami 20 Meter lang ist

Japonya'da birçok güzel kent vardır. Örneğin Kyoto ve Nara.

- In Japan gibt es viele schöne Städte, Kyōto und Nara beispielsweise.
- In Japan gibt es viele schöne Städte, zum Beispiel Kyōto und Nara.

Örneğin, bir Perşembe sabahı saat 7'de bahçenizi biçmeye başlamayın.

Mähen Sie also nicht Ihren Rasen um 7:00 Uhr früh an einem Samstagmorgen.

örneğin; bir gemi suda ilerlerken gözden bir süre sonra kayboluyor

beispielsweise; verschwindet nach einer Weile, als ein Schiff im Wasser segelt

Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.

Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.

örneğin Silikon Vadisi şirketi Theranos'u kan testi için birçok patent almadan

wäre etwa die Firma Theranos im Silicon Valley aufgeflogen,

Örneğin,siz bir bilim adamısınız ve insanlığa mükemmel faydada bir buluşlarınız var

Zum Beispiel sind Sie Wissenschaftler und haben eine Erfindung, die perfekt für die Menschheit funktioniert

Türkçe ile İngilizce çok farklıdırlar. Örneğin Türkçede cinsiyet ayrımı yoktur, İngilizcede vardır.

Türkisch und English sind sehr verschieden. Zum Beispiel gibt es im Türkischen keine Geschlechterdiskriminierung, im Englischen jedoch schon.

Hoş olmayan bir şey olacağını biliyorsan, örneğin dişçiye gideceğini, ya da Fransa'ya, öyleyse bu iyi değil.

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

Tom ve Mary safariye gittiler ve örneğin aslanlar, zürafalar, zebralar ve su aygırları gibi birçok hayvanı gördüler.

Tom und Maria begaben sich auf Safari und sahen viele Tiere wie etwa Löwen, Giraffen, Zebras und Nilpferde.

Mesela örneğin bundan on beş yıl önce ahşap bir masa almak istiyorsunuz Google'a yazmanız gereken şey şu olurdu ;

Wenn Sie beispielsweise vor fünfzehn Jahren einen Holztisch kaufen möchten, müssen Sie an Google schreiben.

Etmelerini yasaklayan kendi kodlarına sahip olan Jomsvikingler - örneğin bir tanesi başlarının kesilmesi için diz çökmeyeceğini söyledi, ayağa kalkmakta ve önden başlarının kesilmesinde

zu jedem Zeitpunkt Angst auszudrücken - einer von ihnen sagte zum Beispiel, er würde nicht niederknien

Ray, metal ya da tahtadan yapılmış ince ve uzun bir şeydir. Örneğin, trenler ray üzerinde gider, bu yüzden ona demir yolu treni diyoruz.

Eine Schiene ist ein Teil aus Metall oder Holz, das lang und dünn ist. Zum Beispiel ein Zug, der läuft auf Schienen, deshalb nennen wir ihn Schienenzug.